Pima County Logo
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • COVID-19 Spanish Newsroom

    Go back to the COVID-19 Home Page
    Contact tracer 
    Jul 07, 2020 - El Condado Pima ha elegido Maximus Health Services Inc. para aumentar los esfuerzos locales de rastreo de contactos de COVID-19. 
    Biodesign Institute 
    Jul 07, 2020 - El Condado Pima colaborará con el Instituto de Biodiseño de la Universidad Estatal de Arizona (Arizona State University) para aumentar las pruebas locales para COVID-19.  
    Ready for You 
    Jul 01, 2020 - El Departamento de Salud del Condado Pima lanzó hoy una importante campaña en los medios de comunicación para ayudar a educar al público sobre cómo encontrar restaurantes, piscinas y atracciones que cumplan con los requisitos operativos durante la pandemia. 
    Restaurant 
    Jun 25, 2020 - Para ayudar a las empresas ubicadas en el distrito de mejoras empresariales en el centro de Tucson superar desafíos económicos, de marketing y operativos resultantes de la pandemia de COVID-19, la asociación “Downtown Tucson Partnership (DTP)” ha colaborado con el Condado Pima para crear los programas de subvenciones “Downtown Outdoor Café” y “Downtown Rebound” (Café al Aire Libre del Centro y Recuperación del Centro, respectivamente).  
    Restaurant kitchen 
    Jun 24, 2020 - El Condado Pima y la asociación “Downtown Tucson Partnership” se unirán para obtener Equipo de Protección Personal (PPE por sus siglas en inglés) para las empresas locales ubicadas en el centro de Tucson dentro del Distrito de Mejoras Empresariales (BID por sus siglas en inglés) con el fin de acelerar su recuperación de la pandemia COVID-19. 
    Board of Supervisors meeting 
    Jun 22, 2020 - La Junta de Supervisores del Condado Pima, el 19 de junio, votó 3-2 para declarar una resolución de protección de salud pública en todo el condado que requiera el uso de máscaras en público si no se pueden mantener 6 pies de distancia física.  
    Hownd graphic 
    Jun 19, 2020 - El Condado Pima y la Ciudad de Tucson se han asociado con Hownd, una plataforma de marketing en línea, en un programa de cupones digitales que estará disponible de forma gratuita para las empresas locales que han sido impactados por los efectos de COVID-19. 
    Board of Supervisors 
    Jun 18, 2020 - La Junta de Supervisores del Condado Pima tendrá reunión especial el viernes 19 de junio. 
    Bighorn Fire 
    Jun 17, 2020 - La Cruz Roja Americana, en colaboración con el Departamento de Salud del Condado Pima, están trabajando para brindar apoyo a los damnificados por el incendio “Bighorn.”  
    B2B logo 
    Jun 17, 2020 - El Subcomité Camino Hacia la Recuperación del Condado Pima se reunirá el viernes 19 de junio. 
    Temperature check 
    May 29, 2020 - Una encuesta dirigida por el Condado Pima que cubre las prioridades de la comunidad para la reapertura de negocios durante la pandemia COVID-19 mostró un apoyo abrumador para el saneamiento y la salud de los empleados y consumidores. 
    Hospital equipment 
    May 27, 2020 - El condado Pima ha actualizado una página web, la cual permita a los funcionarios de salud monitorear los criterios que se tienen que cumplir para reducir restricciones de distanciamiento físico durante la pandemia de COVID-19.  
    Brandi Fenton Park 
    May 26, 2020 - Piscinas y salpicaduras o chapoteos permanecen cerradas debido a la pandemia.  
    Table of food 
    May 22, 2020 - La Junta de Supervisores del Condado Pima, en una reunión especial del 19 de mayo, votó 3-2 para revisar las reglas para las medidas de protección que algunas empresas deben seguir durante la pandemia. 
    food inspectors 
    May 19, 2020 - El departamento de salud del condado Pima, por medio de su proceso de inspección, alienta a todos los restaurantes, albercas, gimnasios, centros de acondicionamiento físico, hoteles y resorts y otras empresas incluidas en la proclamación del 13 de mayo de la junta de supervisores del condado Pima a adoptar estándares mínimos de salud pública y seguridad durante la pandemia. 
    Board of Supervisors 
    May 15, 2020 - El público puede participar en persona bajo las pautas COVID-19 
    pills 
    May 15, 2020 - El Departamento de Salud del Condado Pima envió una alerta a los proveedores de salud conductual y de la comunidad el 15 de mayo, notificándoles sobre un aumento en las muertes por sobredosis de fentanilo, pidiéndoles que estén alertas y brindando una lista de acciones específicas pueden tomar para ayudar a frenar el aumento. 
    Bike racks 
    May 14, 2020 - Biblioteca del condado Pima proyecta abrir algunas sucursales con horarios limitados  
    Kid in pool 
    May 13, 2020 - El Departamento de Recursos Naturales, Parques y Recreación abrirá dos de sus instalaciones de campo de tiro este sábado 16 de mayo. 
    Shooter at range 
    May 13, 2020 - El Departamento de Recursos Naturales, Parques y Recreación abrirá dos de sus instalaciones de campo de tiro este sábado 16 de mayo.  
    Comida 
    May 07, 2020 - Albergue de animales repartirá bolsas de alimentos de un galón para mascotas a familias afectadas por COVID-19  
    COVID-19 
    Apr 29, 2020 - El diseño de la sala de redacción de COVID-19, tanto en inglés como en español, ha cambiado para facilitar su navegación y encontrar un sinnúmero de información sobre la mitigación y gestión de COVID-19. 
    Dr. Theresa Cullen 
    Apr 29, 2020 - El Administrador del condado Pima, Chuck Huckelberry, anunció el 24 de abril la contratación de la Dra. Theresa Cullen como la nueva directora del Departamento de Salud del Condado a partir del 1º de junio. 
    File 
    Apr 27, 2020 - El departamento de recursos naturales, parques y recreación del condado Pima ha pospuesto inscripciones para programas de verano en siete de sus centros comunitarios. Leer más
    Centro Medico 
    Apr 25, 2020 - Los datos publicados por el departamento de salud del condado Pima pintan un cuadro más claro del brote del coronavirus en nuestra comunidad.  
    Biblioteca del Condado Pima 
    Apr 24, 2020 - Las 26 sucursales de la Biblioteca del Condado Pima están cerradas, pero el WIFI gratuito permanece encendido. 
    cocina 
    Apr 22, 2020 - La agencia de acción comunitaria agrega personal para servir a las personas en busca de asistencia por medio del programa de asistencia para la prevención del desalojo. Leer más
    Pima Works 
    Apr 22, 2020 - Cambio de política para cheques de auxilio afecta a personas que reciben seguro social, seguro social por incapacidad, ingreso de seguridad suplementario, y más. Leer más
    File: Joel D. Valdez Library 
    Apr 20, 2020 - Las sucursales de la biblioteca publica del condado Pima permanecen cerradas, pero hay bastantes servicios disponibles en línea y mucho más.  
    File: Pima County dome 
    Apr 17, 2020 - Se reunió la junta directiva de inversión de la fuerza laboral (WIB por sus siglas en inglés) del condado Pima por primera vez viernes, con un énfasis en cambios a los programas de servicios comunitarios durante el mes pasado y planeación para la recuperación económica después de la pandemia COVID-19. 
    Pima County One-Stop 
    Apr 16, 2020 - La Línea Directa de Trabajadores Desplazados del Condado Pima está asistiendo de muchas otras maneras además de guiar con los beneficios de desempleo de Arizona. 
    File: trabajo 
    Apr 15, 2020 - El departamento de seguridad económica de Arizona (DES por sus siglas en inglés) distribuyó la semana pasada más de $26.9 millones en pagos de seguro de desempleo a Arizonenses. 
    File: downtown Tucson 
    Apr 14, 2020 - Empresas locales pueden aplicar en línea hasta al 17 de abril para recibir asistencia económica temporal aprobada por el consejo del distrito Rio Nuevo.  
    Wick Communications  
    Apr 14, 2020 - La compañía “WICK Communications” ha establecido un programa comunitario de subvenciones de $500,000 para brindar apoyo a las empresas locales durante le crisis COVID-19.  
    El gobernador Doug Ducey 
    Apr 14, 2020 - El gobernador Doug Ducey pidió a los líderes de las comunidades de hospedaje y empresariales de Arizona que proporcionaran retroalimentación sobre un plan para la recuperación económica. 
    File: downtown Tucson 
    Apr 14, 2020 - Empresas locales pueden aplicar en línea hasta al 17 de abril para recibir asistencia económica temporal aprobada por el consejo del distrito Rio Nuevo.  
    Tucson Shops Tucson logo 
    Apr 13, 2020 - Las pequeñas empresas necesitan nuestra ayuda, y ahora puede ayudar visitando el mercado virtual Tucson Shops Tucson, lo cual se puso en marcha esta semana.  
    Pima County One-Stop 
    Apr 13, 2020 - Aproximadamente 250,000 Arizonenses perdieron su empleo, según la escuela de negocios “Eller” de la Universidad de Arizona.  
    Trabajo 
    Apr 13, 2020 - La administración de pequeñas empresas de los E.U. está contratando personal para asistir en los esfuerzos de ayuda para desastres. 
    Supermercado. 
    Apr 13, 2020 - El departamento de seguridad económica ha hecho los cambios varios. 
    File: equipo medico 
    Apr 13, 2020 - El nuevo sistema de mapas del Departmento de salud revela dónde viven las concentraciones de personas que dieron positivo en la prueba, no necesariamente dónde alguien tiene un mayor riesgo de entrar en contacto con el virus. 
    TCC exercise class 
    Apr 09, 2020 - El grupo Tucson Cancer Conquerors ha comenzado clases de ejercicios en línea a través de Facebook Live and Zoom durante la pandemia COVID-19. 
    programa deportivo de tiro  
    Apr 03, 2020 - Efectivo el lunes 6 de abril, y hasta nuevo aviso. 
    File: Pima County dome 
    Mar 31, 2020 - En cumplimiento de la Orden Ejecutiva Quédate en Casa del Gobernador Doug Ducey el 30 de marzo, el Condado implemento hoy su plan para reducir su fuerza laboral a aquellos empleados esenciales para operaciones críticas y para la respuesta COVID-19.  
    File: Abrams Public Health Center 
    Mar 29, 2020 - El hombre tenía condiciones subyacentes que lo hicieron en alto riesgo de enfermedad grave  
    File: COVID Virus 
    Mar 28, 2020 - Información limitada publicada para proteger la privacidad, la familia.