Pima County Logo
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • Datos de COVID-19 por código postal se deben leer cuidadosamente

    Apr 13, 2020 | Read More News
    Share this page
    File: medical equipmentEl 12 de abril, el Departamento de Servicios de Salud de Arizona actualizó su tablero COVID-19 para incluir información adicional sobre casos y muertes, información demográfica más detallada, y recuentos de casos desglosados por código postal. Un enlace a esta información está disponible en el sitio web de “Información y Recursos de Salud COVID-19” del Condado Pima."

    Esta información importante proporciona un resumen de los impactos del COVID-19 en todo el estado y en el condado Pima. Hay algunas cosas que el departamento de salud quiere que tome en cuenta el público al leer estos datos, especialmente cuando se trata de interpretar lo qué significa respecto al nivel de riesgo para un rango de edad, origen étnico o código postal determinado.

    Recuerde que los datos que estamos viendo ahora solo reflejan a las personas que dieron positivo para el COVID-19. Mientras se llevan a cabo más pruebas diariamente, las limitaciones en las pruebas han significado que la mayoría de las pruebas hasta ahora solo se han hecho para aquellos que están muy enfermos, son contactos conocidos de un caso ya confirmado, o son trabajadores de la salud. Esto
    significa que el mapa puede revelar dónde viven las concentraciones de personas que se hicieron la prueba – y no necesariamente dónde hay mayor riesgo de entrar en contacto con el virus. Esto también significa que, por cada caso confirmado en un mapa, es probable que haya docenas de personas que no han sido evaluadas pero tienen el virus, y no viven en ese código postal.

    Además, la mayoría de las pruebas en este momento se están llevando a cabo en laboratorios comerciales/privados, las cuales, por promedio, pueden durar hasta una semana para reportarse. Debido a esto, cuando se publican nuevos datos, realmente estamos viendo infecciones que ocurrieron hace semanas y, por lo tanto, es posible que no sean representativos del riesgo actual en nuestra comunidad.

    Los recuentos de códigos postales incluyen a cualquier persona en ese código postal que haya dado positivo, ya sea que su infección haya ocurrido hace dos meses y se haya resuelto, o hace dos semanas y aún esté activa. Por lo tanto, aunque los datos del código postal son informativos, no deben usarse para determinar si los residentes de un código postal en particular están o no en riesgo de contraer COVID19, informa la Dr. Cara Christ, director de ADHS.

    Nota: El tráfico en la página ADHS es más alto en la mañana, cuando se actualizan los números. Por lo tanto, la página puede cargar más lentamente durante ese período de tiempo.