Pima County Logo
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • Datos arrojan luz en los casos iniciales de COVID-19 en los entornos de cuidados a largo plazo en el condado Pima

    Apr 25, 2020 | Read More News
    Share this page
    Los datos publicados por el departamento de salud del condado Pima pintan un cuadro más claro del brote del coronavirus en nuestra comunidad. Comparable con jurisdicciones a través de los estados unidos, los datos demuestran la susceptibilidad que enfrentan los residentes y empleados de los centros de cuidado a largo plazo y otros centros de vivienda congregada. 

    Para todos los casos, desde el primero en el condado Pima a principios de marzo, hasta los que se reportaron a partir de jueves 23 de abril, casos entre residentes y trabajadores de cuidados de salud en los entornos congregados representaron 27 por ciento de casos, 43 por ciento de hospitalizaciones, y 53 por ciento de muertes en todo el condado. La siguiente tabla también demuestra la distinción de los casos por residentes en comparación con empleados: Casos de COVID-19 en el condado Pima
    Desde que los investigadores de enfermedades identificaron el primer clúster de infección relacionado con los centros de cuidado a largo plazo a finales de marzo, el departamento de salud del condado Pima ha puesto en acción medidas para ayudar a los centros a proteger, tanto a los residentes como a los empleados, antes y después de que se identifique un caso de COVID-19.

    “Los centros están asignados a un equipo de enfermeras de salud pública e investigadores de enfermedades dedicados específicamente a proporcionar orientación, educación y recursos a empleados y personas responsable por tomar decisiones,” comentó el Dr. Bob England, director del departamento de salud. “Desde el principio, la mayor parte de nuestra respuesta de investigación y alcance ha sido ayudar a nuestros colaboradores identificar y responder de manera contigua a casos entre los residentes y empleados.”

    Cuando el equipo identifica un caso de COVID-19 dentro de algún centro, colaboran con líderes del centro para implementar estrategias personalizadas para separar casos positivos, aumentar prácticas de control de infecciones, y hacer más disponibles pruebas para los empleados y residentes. El departamento de salud también ha dado prioridad a los centros de cuidado a largo plazo para recibir equipo de protección personal y suministros de pruebas, los cuales están siendo distribuidos por el condado, y realizar llamadas de coordinación regularmente con representantes de los centros para contestar preguntas e identificar necesidades de recursos.

    Hay propagación extensa de COVID-19 en nuestra comunidad, pero los entornos de cuidados a largo plazo enfrentan desafíos específicos, los cuales son difíciles de evitar. “Ya que entra el virus, puede ser extremadamente difícil evitar su trasmisión,” comentó England. “Por la naturaleza del trabajo que realizan, empleados y residentes tienen contacto cercano unos con los otros varias veces durante al día, lo cual aumenta el riesgo para ambos. Estos trabajadores de cuidados de salud están heroicamente dedicados a los residentes, y nosotros estamos dedicados a apoyar a estos trabajadores con todos los recursos que tenemos disponibles.”

    Mientras los centros siguen limitando la entrada de visitas, hay cosas que uno puede hacer si tiene un ser querido que vive en un entorno de cuidados a largo plazo.

    • Reportarse con su ser querido frecuentemente por teléfono o video-chat, si está disponible. Pregunte como están mentalmente y emocionalmente. 
    • Averigüe como el centro está ayudando a los residentes quedarse en contacto con familia y otros seres queridos – por ejemplo, ayuda con llamadas telefónicas o video chat, establecimiento de horarios para interacciones externas.
    • Asegúrese de conocer las medidas que utiliza el centro para comunicar información importante a residentes y familias.
    • Entienda la mejor forma de recibir actualizaciones sobre el bienestar de su ser querido de sus proveedores de servicios de salud. A como se va proporcionando más cuidado virtualmente, conozca las mejores maneras de mantenerse informado. 
    Los centros están haciendo lo mejor para enfrentar muchos desafíos que presentan este brote. Para aprender más acerca de lo que están haciendo, revise sus páginas web, redes sociales, boletín, u otros medios que están utilizando para compartir información acerca de las medidas que están tomando.