Pima County Government Logo
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS

Informe del estado actual de COVID-19 y recomendaciones locales

Al 17 de septiembre de 2020

El Departamento de Salud está rastreando el estatus de COVID-19 en el Condado Pima para proporcionar recomendaciones a propietarios de negocios y el público sobre las medidas protectoras necesarias para frenar o prevenir la propagación del virus. 


Datos de enfermedades

La información de seguimiento de casos y muertes nos ayuda entender los cambios en la actividad de COVID-19 en el condado Pima. Estas medidas podrán indicar cuando se está reduciendo la propagación de COVID-19 en la comunidad – de forma natural o como resultado de las acciones que se están realizando para prevenir la propagación de la enfermedad.

 
Casos durante dos semanas consecutivas (con reportes completos de casos)
Porcentaje de positivos 
Enfermedad similar a COVID-19


Datos de enfermedades: Criterio para cambiar de ROJO a VERDE

CASOS durante dos semanas consecutivas (con reportes completos de casos)

No cumplido – el número de nuevos casos positivos es mayor de 100 casos/100,000/semana por dos semanas consecutivas.
Un curso – el número de nuevos casos es 10-100 casos/100,000/semana por dos semanas consecutivas.
Cumplido – el número de nuevos casos es menos de 10 casos/100,000/semana por dos semanas consecutivas, si nuevos casos pasan de 10 cases/100,00, la categoría vuelve a “en curso”

 

Fuente de seguimiento – PCHD Casos por Semana MMWR. Vea el informe más reciente: “Casos, Muertes, y Enfermedad Similar a COVID-19.” Confirmado con datos de AzDHS. Esta medida se retrasará por 12 días debido al lapso de tiempo en obtener los datos.

Porcentaje de Positivos

No cumplido – dos semanas con porcentaje de positivos mayor de 10%.
En curso – dos semanas con porcentaje de positivos entre 5% y 10%.
Cumplido – dos semanas con porcentaje de positivos menos de 5%. Si el porcentaje de positivos empieza a aumentarse, la categoría volverá a “en curso.”

 

Fuente de seguimiento – Informes de AzDHS. Esta medida se retrasará por 12 días debido al lapso de tiempo en obtener los datos.

Enfermedad Similar a COVID-19

No cumplido – dos semanas con hospitalizaciones debido a enfermedad similar a COVID-19 mayor de 10%.
En curso – dos semanas con hospitalizaciones debido a enfermedad similar a COVID-19 entre 5% y 10%.
Cumplido – dos semanas con hospitalizaciones menos de 5%; si el porcentaje de casos aumenta, la categoría volverá a “en curso.”

 

Fuente de seguimiento - PCHD Casos por Semana MMWR. Vea el informe más reciente: “Casos, Muertes, y Enfermedad Similar a COVID-19.” Confirmado con datos de AzDHS. Esta medida se retrasará por 12 días debido al lapso de tiempo en obtener los datos.


Disponibilidad de sistemas de cuidados de salud

Entender, tanto la habilidad de nuestro sistema de salud de identificar casos nuevos de COVID-19, como la habilidad de instalaciones de cuidados de salud de proporcionar cuidado médico a pacientes de manera segura y responsable en el caso de un aumento en casos de COVID-19, es importante. La capacidad de nuestro sistema de salud de proporcionar pruebas para cualquier persona sintomática, cuidados médicos a pacientes, y equipo de protección personal (PPE) hace posible que nuestra comunidad pueda responder a futuros casos de COVID-19.

 
Disponibilidad y utilización de pruebas de laboratorio
Capacidad adecuada de camas de hospital para cuidar 2X los casos actuales de COVID (+ aumento) – nivel estatal
Suficiente equipo de protección personal para intervinientes de emergencia


Disponibilidad de sistemas de cuidados de salud: Criterio para cambiar de ROJO a VERDE

Disponibilidad y utilización de pruebas de laboratorio

No cumplido – La cantidad de nuevas pruebas realizadas se mantiene.
En curso – La cantidad de nuevas pruebas realizadas empieza a aumentarse durante un periodo de 7 días, permitiéndonos alcanzar nuestra meta de probar a 10% de la población.
Cumplido – Cantidad sostenida de pruebas realizadas por 14 días. Si hay una reducción por más de 7 días en la cantidad de pruebas realizadas, la categoría volverá a “En curso.”

 

Fuente de seguimiento – ADHS Pruebas de laboratorio 
https://www.azdhs.gov/preparedness/epidemiology-disease-control/infectious-disease-epidemiology/es/covid-19/dashboards/index.php

Capacidad adecuada de camas de hospital para cuidar 2X los casos actuales de COVID (+ aumento) – nivel estatal

No cumplido – La cantidad de pacientes ingresados, en unidades de cuidados intensivos y en salas de emergencia, los cuales son positivos o se sospecha que son positivos por COVID-19, continúa aumentándose o se mantiene, independientemente de la tasa.
En curso – La cantidad de pacientes ingresados, en unidades de cuidados intensivos y en salas de emergencia, los cuales son positivos o se sospecha que son positivos por COVID-19, se reduce por lo menos durante un periodo de 7 días.
Cumplido – La cantidad de pacientes ingresados, en unidades de cuidados intensivos y en salas de emergencia, los cuales son positivos o se sospecha que son positivos por COVID-19, continúa reduciéndose por 14 días mientras los otros criterios se cumplen. Si hay un aumento en la cantidad de pacientes ingresados, en unidades de cuidados intensivos y en salas de emergencia, los cuales son positivos o se sospecha que son positivos por COVID-19, la categoría volverá a “En curso.”


Fuente de seguimiento – Portal de datos: ADHS muertes por COVID-19
https://www.azdhs.gov/preparedness/epidemiology-disease-control/infectious-disease-epidemiology/es/covid-19/dashboards/index.php

Suficiente equipo de protección personal para intervinientes de emergencia

No cumplido – Pedidos continuos de PPE de fuentes fuera de sus cadenas de suministros de siempre (i.e., reservas municipales, estatales o federales o suministros de compra directa) para intervinientes de emergencia
En curso – Pedidos de PPE de fuentes municipales, estatales o federales se reducen por 50% del pedido más alto
Cumplido – No hay nuevos pedidos de PPE de fuentes municipales, estatales o federales para intervinientes de emergencia

Fuente de seguimiento – Informe de solicitudes y distribución logística https://webcms.pima.gov/cms/One.aspx?portalId=169&pageId=533608


Seguimiento y medidas preventivas de salud pública

Esta serie de puntos de seguimiento nos ayuda a entender la capacidad de la habilidad de nuestro sistema local de salud pública de identificar, investigar y realizar vigilancia, de manera rápida, de nuevos casos y brotes de COVID-19 en nuestra comunidad y proporcionar seguimiento médico apropiado para pacientes hospitalizados.

 
Investigación oportuna de casos
Pruebas de contactos sintomáticos dentro de 48 horas
Instalaciones/apoyo para pacientes que no pueden ser dados de alta – nivel estatal


Seguimiento y medidas preventivas de salud pública: Criterio para cambiar de ROJO a VERDE

Investigación oportuna de casos

No cumplido – Entrevista inicial con 50% de casos dentro de 48 horas de notificación.
En curso – Entrevista inicial con 65% de casos dentro de 48 horas de notificación.
Cumplido – Entrevista inicial con 80% de casos dentro de 48 horas de notificación.

Pruebas de contactos sintomáticos dentro de 48 horas

No cumplido – Contactar y referir contactos sintomáticos de casos positivos dentro de 48 horas en 20% o menos de los casos identificados.
En curso – Contactar y referir contactos sintomáticos de casos positivos dentro de 48 horas en 50% o menos de los casos identificados.
Cumplido – Contactar y referir contactos sintomáticos de casos positivos dentro de 48 horas en 75% o menos de los casos identificados.

Instalaciones/apoyo para pacientes que no pueden ser dados de alta – nivel estatal

No cumplido – No existen políticas o reglamentos para la transferencia de casos positivos de COVID-19 a entornos de vivienda congregada o cuidados a largo plazo.
En curso – Existen políticas o reglamentos para la transferencia de casos positivos de COVID-19 a entornos de vivienda congregada o cuidados a largo plazo y el 50% de transferencias ocurren dentro de 48 horas.
Cumplido – Existen políticas o reglamentos para la transferencia de casos positivos de COVID-19 a entornos de vivienda congregada o cuidados a largo plazo y el 80% de transferencias ocurren dentro de 48 horas.

 

Fuente de seguimiento – Number of positive or suspected COVID-19 patients discharged from the hospital
https://www.azdhs.gov/preparedness/epidemiology-disease-control/infectious-disease-epidemiology/es/covid-19/dashboards/index.php

Recomendaciones locales de prevención de COVID-19

Individuos:

  • Todas las personas vulnerables de salud y mayores de 65 años deben quedarse en casa tanto como sea posible
  • Las medidas de distanciamiento físico deben mantenerse en vigor
  • No grupos >10
  • Reanudación de algunos viajes no esenciales

Empleadores:

Sigan reglamentos y guías del grupo de “Recuperación de Negocios” del condado
  • Regreso escalonado al trabajo con distanciamiento físico
  • Áreas comunes permanecen cerrados
  • Teletrabajo si es apropiado/disponible
  • Trabajadores vulnerables de salud teletrabajan o se quedan en casa
* Para todas etapas de recuperación, el público debe continuar con buenas practicas preventivas:

  • Quédese en casa si está enfermo
  • Lávese las manos con jabón y agua/desinfectante para las manos
  • Evite tocarse la cara
  • Estornude/tose dentro de un pañuelo o codo
  • Desinfecte artículos y superficies frecuentemente utilizadas
  • Considere seriamente usar cobertura facial cuando está en público
  • Revisiones de temperatura/bienestar en las entradas a edificios públicos y áreas de trabajo
  • Esterilización y desinfección de áreas comunes y de considerable transito
  • Limitar viajes de negocio

Otros recursos

Guia para reabrir del Gobernador Ducey.
Guía de los CDC