• Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • Preguntas frecuentes sobre la Recuperación de Negocios


    Preguntas generales sobre el Recuperación de Negocios

    ¿Qué autoridad tienen el condado Pima y el departamento de salud del condado Pima para reforzar las normas, por encima de las pautas emitidas por el gobernador Douglas Ducey, para evitar la propagación de COVID-19 cuando los restaurantes, bares y otras empresas comienzan a reabrir?

    Las recomendaciones de reapertura por fases, publicadas en nuestro sitio web, fueron creadas por nuestros médicos de Salud Pública y están siendo utilizadas por el Comité Directivo de Recuperación de Negocios del Condado Pima, ya que trabaja para desarrollar las reglas, regulaciones y guías de mejores prácticas para las empresas del Condado y el público. El Gobernador, al continuar con su declaración de emergencia, prohíbe a los Condados y municipios promulgar restricciones de distanciamiento físico COVID-19 mayores que las del Estado. Si el Gobernador levanta su declaración de emergencia y orden ejecutiva, los condados y municipios podrían considerar si continúan o no las restricciones basadas en criterios como los que el Condado de Pima ha redactado, utilizando sus propias declaraciones de emergencia. Mientras tanto, el Condado Pima continuará usando sus criterios de reapertura por fases para redactar recomendaciones de mejores prácticas, las cuales pueden implementar las empresas si eligen, mientras el gobernador levante las restricciones estatales.

    ¿Cuándo volverá la junta de supervisores dar acceso al público a sus reuniones?

    Las reuniones serán accesibles al público el 19 de mayo. Es obligatorio que miembros del publico cumplan con guías específicas de COVID-19 durante la pandemia.

    ¿El condado Pima publicará los resultados de la Encuesta para Reabrir Restaurantes?

    Si, los resultados de la Encuesta 1 están publicados en nuestra página web “Recuperación de Negocios.” Pronto se publicarán los resultados de la Encuesta 2.

    Subcomité Camino Hacia la Recuperación

    ¿Puede el Condado Pima establecer un foro público o un sitio en línea donde las personas puedan evaluar los lugares que visitan por cumplimiento y buenas prácticas? El aporte público podría ser en forma de encuestas/listas de control, comentarios y fotos.

    Sería difícil compilar una lista completa ya que el Condado tiene miles de restaurantes, destinos turísticos y otros lugares que la gente visita. En cambio, le sugerimos que visite el sitio web de los lugares que planea visitar para determinar qué precauciones están tomando.

    Expedición de la Regulación Gubernamental (incluyendo bares y restaurantes; centros de vacación, albercas y spas; y atracciones)

    ¿A cómo van abriendo negocios, que pasara con los empleados que no pueden regresar al trabajo debido a condiciones de salud o de vivienda? ¿Perderán el empleo?

    Las políticas sobre ausencias y ausencias debido a enfermedad variaran mucho de una empresa a otra. El estado de Arizona si tiene leyes que proporcionan un estándar mínimo de tiempo pagado debido a enfermedad. Los empleados deben platicar con sus empleadores en cuanta surge un desafío relacionado con el regreso al trabajo.

    Página web de la Comisión Industrial de Arizona

    ¿Si un negocio vuelve a abrir, pero algunos empleados escogen de manera voluntaria quedarse en casa, aun califican para beneficios de desempleo?

    Puede ser complicado entender los beneficios de desempleo. Muchos de los requerimientos de elegibilidad, tiempo y otros requerimientos han cambiado para permitir a más personas hacerse, y permanecer, elegibles. También hay beneficios federales administrados por medio del estado de Arizona que expanden elegibilidad específicamente a personas afectadas por COVID-19. El beneficio de asistencia de desempleo pandémico quizá proporcionará elegibilidad expandida, la cual no se ofrece tradicionalmente como parte de los beneficios de desempleo.

    Asistencia de desempleo pandemica

    ¿Cómo detectarán las revisiones de temperatura a empleados/clientes asintomáticas? ¿Cómo podrán los empleadores distinguir COVID-19 de alergias, asma o cualquier otra cosa?

    La revisión de temperatura es una herramienta buena pero limitada para evaluar de manera rápida a una persona que haya sido infectada con cualquier cantidad de patógenos. Los síntomas de COVID-19 son similares a otros problemas o enfermedades respiratorias (fiebre, tos, dificultad al respirar). Una revisión de temperatura no pretende identificar a una persona con COVID-19. Su intención es indicar que una persona puede estar experimentando síntomas de una enfermedad contagiosa y que deben evitar contacto con los demás hasta que dejen de manifestar síntomas o que sean evaluados por un proveedor medico si es necesario.

    ¿A las personas se les puede negar entrada o se les puede impedir que trabajen si el establecimiento ha declarado que el uso de cubrebocas es obligatorio?

    No hay nada en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA por sus siglas en inglés) relacionado con el acceso a un establecimiento. Las leyes de HIPAA son específicas para la privacidad y protección de expedientes médicas y otra información médica potencialmente identificadora que se provee a varios establecimientos de cuidado de salud.

    ¿El condado Pima proporcionará alguna guía/recomendación con la cual se pueden respaldar los negocios en dado caso que los clientes se rehúsan a cumplir con nuevos reglamentos instituidos por el establecimiento?

    Los negocios pueden consultar la proclamación del 21 de mayo adoptada por la junta de supervisores del condado Pima, la cual exige normas de seguridad mínimas de salud pública para la operación durante la pandemia de COVID-19.

    Si se toma la decisión de requerir máscaras/guantes, ¿proporcionará el condado materiales de capacitación sobre cómo usarlos adecuadamente?

    El uso de guantes desechables de un solo uso ya se practica en la industria de restaurantes, y su uso adecuado se describe en el Código de Alimentos de la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos). A través de las inspecciones rutinarias de las instalaciones, los empleados reciben educación sobre el uso adecuado de guantes y lavado de manos. Debido a que el uso de máscaras por parte de los empleados de alimentos puede ser no muy familiar, también se proporcionará capacitación a través de la guía de los CDC (Centros para el Control de Enfermedades).

    ¿El condado Pima puede ayudar a los negocios en adquirir el PPE necesario para reabrir?

    El condado Pima aún está enfrentando una escasez significante de PPE y está poniendo en primer lugar las necesidades de proveedores médicos para sus instalaciones. Hasta cumplir con la necesidad a nivel médico, el condado Pima no puede comprometerse a cumplir con las necesidades individualmente de los propietarios de negocios. Sin embargo, el Departamento de Adquisiciones del condado Pima ha recopilado un listado de proveedores de quienes las empresas posiblemente pueden adquirir PPE como guantes, cubrebocas y desinfectante para las manos.

    ¿Porque no están utilizando cubrebocas los trabajadores de comercio y de supermercados? ¿Qué no tiene que cumplir con los mismos reglamentos?

    El condado Pima no regula a los negocios de comercio o supermercados. Los reglamentos temporales adoptados por la junta de supervisores del condado Pima el 21 de mayo se limitan a la jurisdicción del departamento de salud, los cuales, en este caso, se aplican a operaciones acreditadas de alimentos (restaurantes, cafeterías, etc.). Es una extensión de las funciones importantes de inspección de salud pública, las cuales se requieren de los departamentos de salud municipales por ley estatal y códigos municipales.

    ¿Pueden los restaurantes exigir a los clientes que paguen una propina mínima obligatoria del 25% a los servidores?

    Los restaurantes individuales pueden tomar esa decisión si lo desean.

    ¿Los requisitos del Condado Pima para restaurantes también se aplicarán a las instalaciones con una licencia alimentaria limitada?

    Se pretende que cualquier proveedor de servicios de alimentos con licencia que proporcione alimentos al público en las instalaciones esté cubierto por las nuevas reglas o pautas desarrolladas a través de este proceso.

    ¿Puede ser un requisito que todos los restaurantes utilicen utensilios de servicio desechables (platos, utensilios, tazas, servilletas, etc.)?

    No, eso crearía una carga económica adicional para los restaurantes que ya no usan utensilios desechables de un solo uso. Los restaurantes ya están obligados a limpiar y desinfectar los utensilios antes de su uso y todos han necesitado equipo. ¿Pagarías para comer una cena de filete de $50 en un plato de papel con un tenedor y cuchillo de plástico?

    ¿Pueden los restaurantes elegir continuar solo con servicio para llevar?

    Los restaurantes individuales pueden tomar esa decisión si lo desean.

    ¿El condado Pima podrá celebrar su temporada del equipo de natación del condado Pima este año?

    El Departamento de Recursos Naturales, Parques y Recreación del Condado Pima está revisando los criterios para la reapertura con base a este proceso en curso con el Grupo de Trabajo de Recuperación de Negocios del Condado Pima sobre cuándo abrir las piscinas, y luego cuándo o si se pueden realizar los programas de natación de verano. Pueden pasar algunas semanas más antes de que tengamos una respuesta definitiva.

    ¿Cuándo podrán reanudarse las clases de natación privadas?

    El Grupo de Trabajo de Centros de vacación, albercas y spas del Subcomité de Expedición de la Regulación Gubernamental está ayudando a determinar las recomendaciones y reglas para decidir la respuesta a esa pregunta. Pueden pasar algunas semanas más antes de que tengamos una respuesta definitiva.

    ¿Dónde podemos encontrar las guías para reabrir los centros e instalaciones comunitarias de las Asociaciones de Propietarios de Vivienda (HOA por sus siglas en inglés)?

    La página web del gobernador.

    ¿El Condado Pima proporcionará materiales imprimibles en inglés y español con recomendaciones actualizadas para su uso por las atracciones (y otras entidades) relacionadas con el lavado de manos, cubiertas faciales y distanciamiento físico?

    El Departamento de Salud del Condado Pima tiene una página de inicio existente en su sitio pima.gov/covid19 con recursos imprimibles en inglés y español. A medida que el departamento actualice o desarrolle una nueva guía, el personal agregará los enlaces para el uso de la comunidad.

    ¿El condado Pima facilitará una manera de denunciar a los negocios que no cumplen con cualquiera de los mandatos establecidos?

    Si usted cree que algún restaurante o negocio no está cumpliendo con los estándares mínimos de seguridad de salud pública, puede visitar la página “Denuncia de negocios que no cumplen con estándares de seguridad de COVID-19,” y pedirle al departamento de salud que hablen con el negocio sobre los estándares y que proporcionen educación a los propietarios, gerentes y personal sobre los estándares mínimos y como mantener seguros a ellos mismos y al público durante la pandemia.

    Bares y restaurantes

    ¿Las personas en riesgo siempre estarán en riego?

    Si. Personas con factores de riesgo para desarrollar complicaciones debido a COVID-19 probablemente continuarán tenerlos a menos que el factor de riesgo sea modificable (e.g., superando la obesidad, diabetes mellitus, hipertensión.)

    ¿Cómo puede el público desarrollar inmunidad colectiva si las personas se quedan en casa? ¿Porque no infectarse uno con SARS-CoV-2 y “asunto arreglado?”

    Aunque es verdad que la inmunidad/protección colectiva puede frenar la propagación de una enfermedad infecciosa dentro de una demográfica, no es razón para deliberadamente exponerse uno a cualquier enfermedad infecciosa independientemente de las tazas de mortalidad.

    Algunas personas han propuesto la idea de “infección controlada voluntaria,” similar a las “fiestas de varicela” de los 1980s (antes del desarrollo de la vacuna contra la varicela), en las cuales los niños fueron expuestos intencionalmente a otros niños con varicela. Sin embargo, hay razones por las cuales esto no es recomendado. Primeramente, COVID-19 conlleva un riesgo mayor de progresar a enfermedad severa y muerte, y se estima que es 100 veces más letal que la varicela, y se estima que es 10 veces más letal que la gripe estacional – especialmente entre personas con factores de riesgo identificables como las personas mayores, personas con enfermedad crónica del corazón, pulmones, riñones o hígado, y personas con diabetes o cáncer. Aunque fuera inevitable para eventualmente contraer la infección, es preferible que ocurra gradualmente en vez de rápidamente, porque el sistema de cuidados de salud solamente puede proporcionar cuidado médico a una cantidad limitada de personas en cualquier momento. Segundo, obtener protección colectiva para COVID-19 probablemente requerirá que más de 70% de la población sea inmune, lo cual significa que más de 200 millones de personas en los estados unidos tendrían que infectarse, y esto llevará años y consecuentemente cientos de miles de muertes. Medidas preventivas, incluyendo el distanciamiento social, nos dará tiempo mientras se desarrolla una vacuna, lo cual proporcionará inmunidad colectiva de una manera más segura.

    Si el condado Pima está atrasado en la administración de pruebas, ¿cómo podemos determinar que ya es seguro reabrir negocios o albercas?

    La vigilancia nacional, estatal y local de una combinación de indicadores claves puede ayudar a determinar las tendencias en la trasmisión del virus (SARS-CoV-2) que causa COVID-19. Estos indicadores incluyen (pero no se limitan a):
    1. Porcentaje de muestras respiratorias que resultan positivas por SARS-CoV-2 en los laboratorios de salud pública, clínicos y comerciales.
    2. Visitas ambulatorias relacionadas con COVID-19
    3. Visitas a salas de emergencia relacionadas con COVID-19
    4. Hospitalizaciones relacionadas con COVID-19
    5. Muertes relacionadas con COVID-19
    6. Enfermedades similares a gripe
    7. Casos con síntomas similares a COVID-19
    Tendencias descendentes en el condado Pima en cada uno de estos indicadores, durante los últimos 14 días, sugerirían que la trasmisión de SARS-CoV-2 en nuestra comunidad se está disminuyendo.

    El seguimiento estrecho de los indicadores antemencionados detectará un resurgimiento – lo cual es muy posible a como se van disminuyendo las medidas de mitigación. En tal caso, sería necesario volver a implementar medidas de mitigación comunitarias.

    ¿Cómo aplican las guías o exámenes de temperatura a vendedores terceros quienes visitan las instalaciones?

    Los propietarios de cada restaurante deben establecer esas expectativas por adelantado con sus vendedores terceros. Esto sería el caso para otros negocios que reciben entregas o que reciben personas/vendedores que prestan servicios o reparaciones en situ.

    ¿Qué pasa si alguien no puede, por cuestiones médicas, usar una mascarilla facial?

    Si una persona no puede usar una mascarilla facial debido a condiciones médicas, deben usar una cobertura facial alternativa como una bufanda, pañuelo, polaina/calentador de cuello. Si por razones médicas estas opciones tampoco sean posibles, se debe considerar un protector facial. Puede encontrar muchasopciones del bricolaje en línea, como este video

    ¿El departamento de salud del condado Pima estará monitoreando todos los restaurantes que reabrirán para asegurar el cumplimiento con recomendaciones/nuevos reglamentos (si hay alguna en un futuro)?

    La división de salud del consumidor y seguridad alimentaria de condado Pima llevará a cabo inspecciones regularmente igual que antes de la pandemia de COVID-19.

    ¿Cómo se podrían dar cuenta las personas si un restaurante o instalación en particular está cumpliendo con reglamentos de seguridad?

    Inspectores del programa de salud del consumidor y seguridad alimentaria del condado Pima trabajarán con operadores de albercas, restaurantes, y otras instalaciones para asegurar cumplimiento durante inspecciones regulares. Todos los establecimientos que documentan cumplimiento con estándares mínimos de mejores prácticas recibirán un reconocimiento de mejores prácticas del condado Pima, el cual se puede mostrar electrónicamente o físicamente para proporcionar un símbolo visible de su compromiso con la salud y bienestar de la comunidad.

    ¿Se llevará a cabo una encuesta para evaluar las medidas de seguridad que quisieran que se apliquen los trabajadores de la industria de servicio antes de reabrir?

    En este momento no hay indicaciones de que se vaya a realizar una encuesta específicamente con los trabajadores de la industria de servicio. El grupo de trabajo de restaurantes y bares ha incluido miembros de la industria alimentaria, y sus comentarios y recomendaciones se tomaron en cuenta para elaborar las recomendaciones para reabrir.

    Los restaurantes y sus empleados están entusiasmados por regresar a trabajar, ¿pero gastará suficiente dinero la comunidad para que los restaurantes puedan obtener beneficios o para que sobrevivan?

    Aunque el estado ha permitido que los restaurantes reanuden el servicio de comedor a partir del 11 de mayo, la decisión final es de cada propietario. Ellos pueden escoger la opción de abrir por completo, parcialmente, o continuar solamente con servicio para llevar o servicio de entrega en la aceda.

    Salud & bienestar de empresas & empleados

    Para las pequeñas empresas que tuvieron que cerrar sus puertas y permanecer cerradas, y además son dueños de propiedades, ¿se reducirán los impuestos de propiedad porque la propiedad vale menos o porque no pudieron generar suficientes ingresos para pagar sus impuestos de propiedad?

    Los impuestos de propiedad se establecen por medio de estatutos estatales y son controlados por la legislatura estatal. La tasación es determinada por el asesor del condado basado en el valor comercial. Si los valores comerciales declinan, entonces el asesor tiene la opción de reducir la tasación en la que se basan los impuestos de propiedad.
    Follow UsShare this page

    Oficina del Administrador del Condado
    Centro de Gobierno del Condado Pima

    130 W. Congress St., 10th Fl
    Tucson, AZ 85701

    (520) 724-8661


    Department Home Page
    Department News
    Directory
    Department Feedback Form
    Boards, Commissions and Committees
    Frequently Asked Questions