Pima County Logo
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • Junta de supervisores adopta reglamentos para atracciones, hoteles y centros de vacaciones

    May 15, 2020 | Read More News
    Share this page
    En su reunión el 13 de mayo, la junta de supervisores del condado Pima adoptó reglamentos temporales para asistir a las atracciones, los hoteles y los resorts en el proceso de volver a abrir sus puertas de forma segura mientras sigue la pandemia del COVID-19. 

    Las atracciones dentro del condado Pima atraen a turistas durante todo el ano, y durante el verano es muy común ver los hoteles y resorts convertirse en destino vacacional para residentes locales para disfrutar las albercas y otras amenidades. Reconociendo las oportunidades de diversión que estos lugares brinden a gente local y personas que nos visitan de fuera, el condado Pima ha establecido regulaciones temporales para ayudar a estos negocios reanudar operaciones de manera segura. 

    “Estamos entusiasmados por iniciar el proceso de reabrir, poco a poco y de manera segura, las atracciones en el condado Pima para los visitantes y residentes, manteniendo protocolos elevados de seguridad para asistentes y empleados,” comentó Diane Frisch, directora de atracciones y turismo del condado Pima. 

    De conformidad con la orden ejecutiva “Stay Healthy, Return Smarter, Return Stronger” (Manténgase saludable, regrese más listo, regrese más fuerte) del gobernador de Arizona Doug Ducey, el departamento de salud del condado Pima y el comité directivo del grupo “Recuperación de Negocios” del condado Pima elaboraron un plan para la reapertura paulatina de la economía, el cual toma en cuenta el distanciamiento físico y otras medidas para proteger la salud del público y reducir la propagación de COVID-19. El comité directivo incluyó líderes del sector privado y líderes gubernamentales, y docenas de representantes de empresas grandes y pequeñas, incluyendo miembros de varias atracciones e industrias de alojamiento locales. 

    Las siguientes medidas protectoras aplican todas las atracciones reguladas por el departamento de salud del condado. Las medidas mínimas para la salud de los empleados, vendedores y visitantes incluyen:
    • Evaluaciones de bienestar/síntomas, incluyendo revisión de temperatura de todos los empleados, y cuando sea posible, esto también se puede aplicar a los proveedores, contratistas y otras personas al entrar a las instalaciones y antes de abrir alguna atracción. Se recomiendan evaluaciones de bienestar de los clientes, pero es obligatorio. 
    • El uso de mascarillas de tela y el lavado frecuente de manos es obligatorio para todos los empleados y voluntarios
    Las medidas mínimas de operaciones incluyen:
    • Señalización física y electrónica en la entrada de la atracción de avisos de salud pública que prohíben el ingreso de personas sintomáticas a las instalaciones.
    • Ocupación en el interior limitada a 50% o menos al menos que los estándares de 6 pies (2 metros) de distancia se pueden mantener con una ocupación más elevada. También existen limitaciones de capacidad para las atracciones al aire libre debido a distanciamiento social y la habilidad de las atracciones de monitorear claramente los visitantes.
    • Se recomiendan visitas por reservación o venta de boletos por adelantado para control entradas y salidas de visitantes para el cumplimiento con distanciamiento físico 
    • Distanciamiento físico de un mínimo de seis pies (2 metros) a través de la atracción 
    • Marcas claramente señalando espaciamiento de 6 pies a través de toda la atracción, en las entradas, pasillos, baños y todas las exhibiciones. Exhibiciones interiores o al aire libre frecuentemente tocadas, o cualquier exhibición que no facilita el distanciamiento físico, se debe cerrar.
    • Desinfectantes para las manos disponibles en las entradas de la atracción, baños y en áreas de trabajo para los empleados.
    • Eliminación de estaciones de autoservicio, incluyendo fuentes de agua, a menos que sea sin tener que tocar. (Nada prohíbe el servicio de agua embotellada.)
    • Desinfectar áreas de clientes a través de toda la atracción con desinfectante registrado por la EPA, incluyendo, pero no limitado a: puntos de ingreso/egreso, y mesas o sillas para el público. 
    • Publique registros de limpieza en línea y en la entrada que documenten la limpieza de todas las áreas públicas (incluidas los mostradores, manijas de puertas, áreas de espera, etc.) al menos cada 2 a 3 horas
    Las atracciones deben considerar implementar métodos de pago sin tocar si es posible. 

    Para hoteles y resorts, la mayoría de las medidas se centran alrededor de sus albercas y amenidades. Las regulaciones adoptadas por la junta son las siguientes:

    Las medidas mínimas de salud y bienestar de empleados, vendedores y visitantes:
    • Evaluaciones de bienestar/síntomas, incluyendo revisión de temperatura de todos los empleados, y cuando sea posible, para contratistas al llegar a las instalaciones y antes de abrir la alberca. 
    • Evaluaciones de síntomas y temperatura para visitantes son opcionales.  
    • El uso de mascarillas de tela y el lavado frecuente de manos es obligatorio para todos los empleados.
    Las medidas mínimas de operaciones incluyen:
    • Señalización física y electrónica, en la entrada de la alberca o gimnasio, de avisos de salud pública que prohíben el ingreso de personas sintomáticas a las instalaciones.
    • Ocupación en el interior limitada a 50% o menos al menos que los estándares de 6 pies (2 metros) de distancia se pueden mantener con una ocupación más elevada. 
    • Marcas de espaciamiento de seis pies (2 metros) claramente marcadas en las entradas, pasillos, baños y otras ubicaciones dentro del gimnasio o alberca en donde congrega la gente.
    • Distanciamiento físico de un mínimo de seis pies (dos metros) entre equipo de ejercicio, muebles de patio/alberca, sillas. y/o mesas.
    • Eliminación de estaciones de autoservicio, incluyendo fuentes de agua, a menos que sea sin tener que tocar. (Nada prohíbe el servicio de agua embotellada.)
    • Desinfectantes para las manos disponibles en las entradas de la atracción, baños y en áreas de trabajo para los empleados.
    • Desinfectar áreas de clientes y superficies que se tocan con frecuencia después de su uso, o después del uso de equipo, con desinfectante registrado por la EPA. 
    • Implementar métodos de pago sin tocar y/o de mínimo contacto si es posible. 
    • Publique registros de limpieza en línea y en la entrada que documenten la limpieza de todas las áreas públicas (incluidas los mostradores, manijas de puertas, áreas de espera, etc.) al menos cada 2 a 3 horas
    Además, aquellas atracciones, hoteles y resorts que tienen un componente restaurantero también deben cumplir con las medidas protectoras temporales establecidas para restaurantes y otros establecimientos alimentarios con comedor. Vea la sección 1 de la Proclamación de la Junta de Supervisores. 

    Los inspectores del programa de salud del consumidor y seguridad alimentaria del condado Pima trabajarán con los operadores sobre el cumplimiento con las medidas durante inspecciones regulares. Los establecimientos que documentan el cumplimiento con los estándares mínimos de mejores prácticas para atracciones, y componentes restauranteros si lo tienen, recibirán un reconocimiento de mejores prácticas del condado Pima, lo cual se puede mostrar de forma electrónica o físicamente para demostrar un símbolo visible de su compromiso a la salud y bienestar de la comunidad. 

    Los expertos de salud pública del condado Pima desempeñaron un rol muy importante en la formación de estas medidas adoptadas por la junta de supervisores para que las empresas pueden proteger a sus empleados y al público. Estas medidas temporales y aplicables permanecerán en vigor durante el lapso de las órdenes del gobernador Ducey. Para ver el texto completo y otra información lea este memorándum del 13 de mayo.