Health Alert:   COVID-19 Transmission Level:   HIGH   More information
Wear a mask; stay home.

COVID-19 Que hacer si se enferma


Si dio positivo para COVID-19...

  • Quédese en casa, excepto para recibir atención médica esencial.
  • No vaya al trabajo, la escuela u otros lugares.
  • No utilice el transporte público.
  • Sepárese de los demás en su hogar, tanto como sea posible. Quédese en una habitación separada y use un baño separado, si es posible.
  • Use un cubrebocas dentro de su hogar.
  • Cúbrase al toser y estornudar.
  • Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • No comparta artículos del hogar como platos, ropa de cama, controles remotos, etc.
  • Limpie las superficies de alto contacto como mesas, manijas de puertas, interruptores de luz, mostradores, manijas, teléfonos, teclados, etc. diariamente.
  • Cancele todas las citas médicas que no sean esenciales y llame con anticipación al proveedor si tiene citas esenciales.
  • Monitoree sus síntomas y busque atención médica si se empeora su enfermedad.
    • Antes de ir a una cita, llame y dígales que tiene COVID-19.
Si alguien de su familia da positivo en la prueba de COVID-19, mantenga a toda la casa en casa y consulte la Guía para personas bajo investigación y contactos del hogar

Si estas enfermo...

Y cree que tiene COVID-19, busque un sitio de pruebas o llame a su proveedor médico para una evaluación. Los síntomas de COVID-19 pueden incluir:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de aire o dificultad para respirar.
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • NNueva perdida del sentido de gusto u olfato
  • Nausea o vomito
  • Diarrea

Si desarrolla señales de advertencia de emergencia para COVID-19, busque atención médica de inmediato.

Las señales de advertencia de emergencia incluyen*:

  • Dificultad para obtener suficiente aire
  • Dolor de pecho
  • Cambio en el estado de alerta o la capacidad de respuesta
  • Labios o cara azulados
  • Respiración rápida

*Esta lista no es del todo inclusiva. Consulte a su proveedor médico por cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.

Tratamiento con anticuerpos monoclonales

 

El tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAB) puede ser una buena opción para las personas que cumplen con ciertos criterios, para ayudar a fortalecer su sistema inmunológico y combatir el COVID-19.


Directrices de cuarentena

La cantidad de días que una persona debe permanecer en casa y lejos de otras personas depende de sus síntomas, los resultados de las pruebas y la gravedad de la enfermedad o si está gravemente inmunodeprimido. A continuación se muestran las pautas para varios escenarios.

Si es sintomático y dio positivo:

  • Han pasado al menos 24 horas desde la última fiebre sin el uso de medicamentos que reduzcan la fiebre; Y
  • Otros síntomas han mejorado (por ejemplo, tos, dolor de garganta, congestión nasal, etc.); Y
  • Han pasado al menos 10 días desde que comenzaron los síntomas.
  • Si es sintomático y dio negativo:

  • Han pasado al menos 24 horas desde la última fiebre sin el uso de medicamentos que reduzcan la fiebre; Y
  • Otros síntomas han mejorado.
  • Las personas con un contacto cercano conocido con un caso confirmado de COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 14 días desde su última exposición al caso. Consulte la sección Si tuvo contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19 a continuación para obtener más orientación.
  • Si es sintomático y espera los resultados de la prueba:

  • Quédese en casa y lejos de los demás hasta que los resultados estén disponibles. Si los resultados se retrasan, siga la guía para sintomáticos y positivos para COVID-19. Una vez que reciba sus resultados, siga las recomendaciones basadas en los resultados.
  • Las personas con un contacto cercano conocido con un caso confirmado de COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 14 días desde su última exposición al caso. Consulte la sección Si tuvo contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19 a continuación para obtener más orientación.
  • Si es sintomático y no se ha hecho la prueba:

  • Han pasado al menos 10 días* desde que aparecieron los primeros síntomas; Y
  • Han pasado al menos 24 horas desde la última fiebre sin el uso de medicamentos que reduzcan la fiebre; Y
  • Otros síntomas han mejorado.
  • Las personas con un contacto cercano conocido con un caso confirmado de COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 14 días desde su última exposición al caso. Consulte la sección Si tuvo contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19 a continuación para obtener más orientación.
  • Si es asintomático y dio positivo:

  • Han pasado al menos 10 días desde la recolección de la muestra del primer positivo.
  • Si se desarrollan síntomas, siga la guía para sintomáticos y positivos por COVID-19.
  • Si es asintomático y dio negativo:

  • No se requiere aislamiento. Tome las precauciones diarias para prevenir la propagación de COVID-19.
  • Las personas con un contacto cercano conocido con un caso confirmado de COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 14 días desde su última exposición al caso. Consulte la sección Si tuvo contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19 a continuación para obtener más orientación.
  • Si está asintomático y espera los resultados de la prueba:

  • No se requiere aislamiento. Tome las precauciones diarias para prevenir la propagación de COVID-19. Una vez que los resultados estén disponibles, siga las recomendaciones basadas en los resultados.
  • Las personas con un contacto cercano conocido con un caso confirmado de COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 14 días desde su última exposición al caso. Consulte la sección Si tuvo contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19 a continuación para obtener más orientación.
  • Si ha tenido una *enfermedad grave/crítica por COVID-19 o está **gravemente inmunodeprimido:

    Si es sintomático, quédese en casa y lejos de los demás hasta que:
    • Han pasado al menos 20 días desde que aparecieron los primeros síntomas; Y
    • Han pasado al menos 24 horas desde la última fiebre sin el uso de medicamentos que reduzcan la fiebre; Y
    • Otros síntomas han mejorado.
    Si es asintomático, quédese en casa y lejos de otras personas hasta que:
    • Hayan pasado al menos 20 días desde la recolección de la muestra de la primera prueba de COVID-19 estando asintomático. Si se desarrollan síntomas, siga la guía para sintomáticos y positivos por COVID-19.

    *Enfermedad grave/crítica significa que la persona fue admitida en la unidad de cuidados intensivos.
    **Gravemente inmunodeprimido significa que la persona tiene:

    • He estado tomando quimioterapia para el cáncer recientemente;
    • VIH y recuento de células T CD4 <200;
    • Un trastorno de inmunodeficiencia;
    • Ha estado tomando dosis altas de esteroides (como prednisona 20 mg/día durante> 14 días); o
    • Otra condición que les ha dicho un proveedor de atención médica los hace gravemente inmunodeprimidos.

    Si tuvo contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19:

    Una persona que haya tenido contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19 debe estar en cuarentena durante 14 días desde su última exposición al caso. Sin embargo, las personas pueden ser elegibles para las opciones aceptables para acortar la cuarentena que se describen a continuación. Las personas pueden usar las alternativas solo si se cumplen las siguientes condiciones:
    • tabla sobre cuarentenaEl individuo no vive en un entorno congregado; Y
    • No se ha obtenido ninguna evidencia clínica de COVID-19 mediante el monitoreo diario de los síntomas durante la totalidad de la cuarentena hasta el momento en que se interrumpió la cuarentena; Y
    • El seguimiento diario de los síntomas continúa hasta el día 14 de cuarentena; Y
    • El estricto cumplimiento de todas las intervenciones no farmacéuticas recomendadas (por ejemplo, uso correcto y constante de cubrebocas, distanciamiento físico) continúa hasta el día 14 de cuarentena.
    Si se desarrollan síntomas, el individuo debe aislarse inmediatamente.

    Opciones para acortar la cuarentena

    Las siguientes opciones para acortar la cuarentena son alternativas aceptables si se cumplen las condiciones descritas anteriormente:
    • Período de cuarentena de 10 días: la cuarentena puede finalizar el día 11 sin realizar pruebas solo si no se observaron síntomas durante el monitoreo diario. Continúe monitoreando los síntomas hasta el día 14.
    • Período de cuarentena de 7 días: : la cuarentena puede finalizar el día 8 si una prueba de PCR o de antígeno es negativa Y no hay síntomas durante el monitoreo diario. La prueba se puede realizar el día 5, 6 o 7, pero no antes. Si la prueba es negativa, la cuarentena puede finalizar el día 8 con un monitoreo diario continuo de los síntomas hasta el día 14.




    RECURSOS ADICIONALES
    Guía Para Personas Bajo Investigación y el Contacto Cercano en el Hogar - Si tiene o sospecha que tiene COVID-19 y para cualquier persona que vive con alguien que tiene o sospecha que tiene COVID-19
    Guía para finalizar el aislamiento (PDF) - si ha estado aislándose, cuand puede regresar a sus actividades normales.
    Vea el Glosario de terminos para definiciones de varios terminos relacionados con COVID-19 mencionados en estas pautas.