Centro de recursos para cuidados a largo plazo

COVID-19, causado por el nuevo coronavirus, se ha propagado ampliamente a través de los estados unidos, incluyendo Arizona. Los síntomas pueden manifestarse dentro de 2-4 días después de exposición al virus, y pueden variar de leve a severo. Los síntomas de COVID-19 incluyen: tos, dificultad al respirar, fiebre, escalofríos, dolor corporal/muscular, dolor de cabeza y garganta, o nueva pérdida del sentido de gusto u olfato. Otros síntomas menos comunes incluyen nausea, vomito, o diarrea. Algunas personas no manifiestan síntomas, pero aún pueden trasmitir el virus.

A pesar de la reciente suspensión de órdenes de quedarse-en-casa y otras restricciones de distanciamiento social en Arizona, todos los centros de cuidados a largo termino (LTCF por sus siglas en inglés) deben continuar con restricciones relacionadas con visitantes no esenciales y cumplir con las siguientes recomendaciones.


PCHD ha priorizado recursos para la respuesta a COVID-19 para los LTCFs, incluyendo centros para cuidados intensivos a largo plazo, enfermería especializada, vida asistida, rehabilitación y cuidados de memoria, así como hogares grupales y hospicios. En respuesta a la pandemia de COVID-19, el equipo de cuidados a largo plazo puede ofrecer:

  • Apoyo con interpretación e implementación de las guías para prevenir COVID-19
  • Ayudando con la dotación de personal, pruebas, y pedidos para equipo de protección personal
  • Notificaciones y llamadas semanales para conversar sobre recomendaciones a como se van actualizando

Información para familias y el público

Vea más información sobre cómo mantener a salvo a los residentes y como apoyar a sus seres en centros de cuidados a largo plazo.
A. Trasmisión comunitaria continuo ha incrementado la posibilidad de la exposición de personas que entran a los LTCFs. Evaluaciones de fiebre y síntomas son inefectivas en identificar personas asintomáticas o presintomáticas entrando a los LTCFs, lo cual ha llevado a recomendaciones agresivas de control universal de foco de infección. Todas las personas entrando a los LTCFs deben traer cubrebocas.

B.  Órdenes ejecutivas de la oficina del gobernador Doug Ducey fueron emitidas el 21 de mayo del 2020:
  • Los LTCFs reportarán por medio de EMResource, o forma alternativa, a ADHS cada 24 horas lo siguiente: 1) Cantidad de residentes que dieron positivos por COVID-19 requiriendo aislamiento; 2) Criterio de admisión relacionado con COVOD-19; 3) Cantidad de camas disponibles a nuevas admisiones con COVID-19; 4) Cantidad de días de inventario de equipo de protección personal disponible
C.  2-1-1 Arizona estrenó una línea directa estatal para COVID-19 que ofrece un punto de entrada para contestar preguntas e inquietudes de residentes de Arizona sobre COVID-19.

D.  El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Arizona (ADHS por sus diglas en inglés) ha desarrollado una línea de llamadas nueva y centralizada para facilitar la transferencia de residentes entre hospitales y asilos. Este sistema gestionará rendimiento y prevenir obstáculos en el departamento de emergencias con cuatro componentes claves:
  • Expedición de transferencia de residentes a niveles más altos de cuidado
  • Expedición de transferencia de residentes a niveles más bajos de cuidado
  • Proporcionar se una red de seguridad para transportación entre instalaciones
  • Proporcionar consultas para cuidados críticos y cuidados paliativos azhealth.gov/surgeline 
    • 1.877.SURGE.AZ (1.877.787.4329)
E. Los conteos más recientes de casos de COVID-19 y muertes en el estado de Arizona están disponibles por medio de los CDCADHS

Manteniendo COVID-19 fuera

Políticas para prevenir la introducción de gérmenes respiratorias DENTRO de sus instalaciones.

Gestión de residentes

Aceptando residentes de otras instalaciones, agrupando, y procedimientos para pruebas.

Gestión de instalaciones

Gestionando necesidades de las instalaciones y previniendo la propagación del virus de una instalación a otra.

Gestión de empleados

Control de foco, educación, y criterio para el regreso al trabajo para empleados de LTCF.

Equipo de Protección Personal

Optimizando equipo de protección personal, protocolos de desinfección, y consideraciones sobre usos y tipos.

Vida asistida & cuidado de memoria

Consideraciones especiales y recomendaciones para instalaciones de vida asistida y cuidados de memoria

Pedidos para equipo de protección personal para empleados y residentes

Pedidos para procurar suministros de equipo de protección personal, personal médico y no-médico (haga clic en el enlace directamente arriba, y después haga clic en los botones azules a la mano derecha).

Recursos

Recursos Videos, cartas, plantillas, y recursos para cuidados de salud mental y alojamiento alternativo para trabajadores de cuidados de salud.

Los LTCFs deben notificar a PCHD cuando:

  1. Residente o empleado con COVIDD-19 sospechado o confirmado
  2. Residente con infección respiratoria severa resultando en hospitalización o muerte, y
  3. ≥3 residentes o personal de cuidados médicos con inicio de síntomas nuevos dentro de 72 horas entre ellos.

Entrega de lista de línea

  • Si un residente obtiene resultado positivo por COVID-19, inicie de forma inmediata la lista de línea proporcionada por su contacto.
  • Debe entregar la lista completada al Departamento de Salud del Condado Pima por medio del formulario de encuesta, proporcionando por su punto de contacto principal, por correo electrónico.
  • Si ha tenido un caso en su centro, es obligatorio entregar estos documentos a diario (días hábiles), aunque no ha habido ningún cambio.
  • Si su centro nunca ha tenido un caso positivo, la entrega del listado es opcional para apoyar el rastreo de contactos y el monitoreo de infecciones.
  • Sus empleados, residentes y familiares/guardianes de los residentes deben ser notificados.

Cualquier reapertura escalonada de LTCFs debe llevarse a cabo con retrasos con respeto a las reaperturas en la comunidad

Aliñado con CMS (los Canteros de Servicios de Medicare & Medicaid) Recomendaciones para funcionarios estatales y locales para la reapertura de asilos” (18 de mayo del 2020)

Se tienen que tomar en cuenta factores de la comunidad y de cada instalación para la planear el relajamiento de restricciones.

Factores de la comunidad

  • Tendencias en conteos de casos, hospitalizaciones, y muertes (será determinado – es necesario evaluar durante las próximas semanas)
  • Capacidad de hospitales locales

Factores de las instalaciones

  • Estatus de casos en los asilos: ausencia de inicio de casos dentro de las instalaciones
  • Acceso a pruebas adecuadas: prueba de referencia de todos los residentes y empleados; repetir pruebas (semanal o quincenal) hasta obtener resultado negativo entre todos los residentes; después, pruebas semanales para empleados
  • Acuerdos con laboratorios para procesar pruebas de forma rápida
  • Pruebas de laboratorio de alta sensibilidad y especificidad
  • Control de foco universal (cubrebocas para todos los empleados y residentes)
  • Acceso y equipo de protección personal adecuado
Follow Us Share this page

Departamento de Salud

3950 S. Country Club Road
Ste. 100
Tucson, AZ 85714

(520) 724-7770

Department Home
Department News
Department Directory
Feedback
Meetings
Calendar
Maps
Volunteer

phab logo