Health Alert:   COVID-19 Transmission Level:   HIGH   More information
Get vaccinated.
Pima County Government Logo
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • Los Funcionarios de Salud y de Emergencias trabajan en colaboración para mantener a salvo a los evacuados de Bighorn ante el aumento de casos de COVID-19

    Jun 17, 2020 | Read More News
    Share this page
    La Cruz Roja Americana, en colaboración con el Departamento de Salud del Condado Pima, están trabajando para brindar apoyo a los damnificados por el incendio “Bighorn.” La Cruz Roja del sur de Arizona está disponible para proporcionar refugio para aquellas personas siendo evacuadas. Sin embargo, esta temporada de incendios es única. 

    “Hemos oído de personas que no tienen a donde irse, diciendo que porque están en muy alto riesgo de sufrir complicaciones severas por COVID-19, no quieren evacuar e ir a un refugio,” comentó Courtney Slanaker, Directora Ejecutiva de la Cruz Roja Americana del sur de Arizona. “Estamos haciendo todo lo posible para evitar refugiar a las personas dentro de un entorno congregado. Su seguridad es nuestra prioridad; llevarlo a un lugar seguro, tanto lejos de la amenaza del incendio como aislado de personas con las cuales no vive.” 
    
El Departamento de Salud del Condado Pima apoya los esfuerzos de la Cruz Roja del sur de Arizona para amenorar el riesgo de la propagación de COVID-19 debido al incendio forestal “Bighorn.” “Cualquier persona en el área “GO” (estatus de evacuación inminente) debe comunicarse con la Cruz Roja Americana si necesitan ayuda para encontrar un lugar en donde quedarse hasta que puedan regresarse a casa,” comentó la Dr. Theresa Cullen, Directora del Departamento de Salud. “Pueden proporcionar evaluaciones médicas y refugio individual hasta que pueda volver a casa de manera segura.”

    El Departamento de Salud del Condado Pima apoya los esfuerzos de la Cruz Roja del sur de Arizona para amenorar el riesgo de la propagación de COVID-19 debido al incendio forestal “Bighorn.” “Cualquier persona en el área “GO” (estatus de evacuación inminente) debe comunicarse con la Cruz Roja Americana si necesitan ayuda para encontrar un lugar en donde quedarse hasta que puedan regresarse a casa,” comentó la Dr. Theresa Cullen, Directora del Departamento de Salud. “Pueden proporcionar evaluaciones médicas y refugio individual hasta que pueda volver a casa de manera segura.”

    Para más información sobre cómo actuar con confianza durante una emergencia mientas COVID-19 sigue circulando, el Departamento de Salud tiene una página nueva, www.pima.gov/covid-emergencies. (Para ver la página en español, haga clic el botón “Español” ubicado en la esquina superior derecha.)

    El programa “Ready, Set, Go!” (¡En Sus Marcas, Listos, Fuera!) es un programa nacional utilizado por el Departamento de Salud del Condado Pima para educar e informar a los residentes sobre las medidas proactivas que deben tomar antes de una emergencia, así como acciones que deben tomar cuando la comunidad está en alto riesgo o en riesgo inminente. Descargue información sobre el programa “Ready, Set, Go!” aquí: https://ein.az.gov/sites/default/files/rsg_az_factsheet_final_spanish.pdf.
    
El programa “Ready, Set, Go!” (¡En Sus Marcas, Listos, Fuera!) es un programa nacional utilizado por el Departamento de Salud del Condado Pima para educar e informar a los residentes sobre las medidas proactivas que deben tomar antes de una emergencia, así como acciones que deben tomar cuando la comunidad está en alto riesgo o en riesgo inminente. Descargue información sobre el programa “Ready, Set, Go!” aquí: https://ein.az.gov/sites/default/files/rsg_az_factsheet_final_spanish.pdf.