Health Alert:   COVID-19 Transmission Level:   HIGH   More information
Wear a mask; stay home.
Pima County Government Logo
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • El Condado Pima se asocia con la Ciudad de Tucson en el programa de cupones digitales para ayudar a las empresas locales

    Jun 19, 2020 | Read More News
    Share this page
    El Condado Pima y la Ciudad de Tucson se han asociado con Hownd, una plataforma de marketing en línea, en un programa de cupones digitales que estará disponible de forma gratuita para las empresas locales que han sido impactados por los efectos de COVID-19.

    La plataforma está diseñada para establecimientos físicos para que generen ventas en efectivo inmediatas y tráfico peatonal futuro a medida que las empresas se recuperan de los efectos de la pandemia.

    La campaña, "Compre nuestras ofertas locales (SOLD)", invita a los comerciantes a unirse a la plataforma para que los clientes puedan comprar cupones de soporte, al igual que las tarjetas de regalos digitales, y aprovechar las ofertas promocionales de las empresas locales. Para las empresas que se registran, el Condado y la Ciudad inicialmente cubrirán las tarifas administrativas de Hownd, que normalmente se cobrarían al comerciante participante.

    La asociación es beneficiosa para los consumidores y las empresas, dijo Jane McCollum, gerente general de la Marshall Foundation, que administra Main Gate Square, cerca de la Universidad de Arizona.

    "Estamos complacidos con el apoyo que la Ciudad de Tucson y el Condado Pima han brindado a nuestros comerciantes locales mientras navegan por COVID-19", dijo McCollum. "La voluntad del Condado y la Ciudad de lanzar Hownd, una sólida plataforma de marketing en línea y basada en datos, sin costo alguno, nuestros comerciantes ayudarán a todas las empresas locales preciosas de Main Gate Square y Tucson a sobrevivir y prosperar".

    La plataforma Hownd no solo beneficiará a las empresas en todo el Condado, sino que también es extremadamente fácil de usar para los consumidores, observó John Moffatt, director de Desarrollo Económico del Condado Pima.

    "Digamos que quieres comprarle a tu papá un vale de regalo para su restaurante favorito para el Día del Padre", explicó Moffatt. "Si compra eso a través de Hownd, esos fondos irán inmediatamente a los bolsillos del comerciante, incluso si espera usar ese cupón varias semanas o meses".

    También señaló que muchas de las pequeñas empresas del área tienen poca o ninguna presencia digital o en línea. "Esta asociación crea un camino para que esas empresas se involucren con los consumidores en línea y alienten a los residentes a comprar localmente".

    Barbra Coffee, directora de iniciativas económicas de la Ciudad de Tucson, dijo que el programa es una forma más en que la Ciudad está ayudando a las empresas que han tenido problemas debido a cierres forzosos y desafíos creados por COVID-19.

    "¿Qué mejor manera de ayudar a las empresas a recuperarse que conduciendo el tráfico peatonal a través de sus puertas?" Dijo Coffee. "Hownd proporciona al negocio una forma fácil de usar para interactuar con los consumidores e invitarlos a volver".

    Los consumidores que deseen apoyar a las empresas de los condados de Tucson y Pima a través del programa pueden descargar la aplicación MyHownd desde su tienda de aplicaciones favorita o buscar ofertas en las redes sociales o en el sitio web de una empresa participante.

    Hay fondos limitados disponibles para cubrir los costos de inscripción, por lo que se alienta a las empresas interesadas a inscribirse temprano para aprovechar el apoyo del Condado/Ciudad.

    Las empresas con sede en Tucson y dentro del Condado Pima pueden obtener más información sobre el programa, solicitar información e inscribirse en hownd.com/Tucson-Pima. También pueden visitar el sitio web del Condado Pima en pima.gov/SOLD o el sitio web de la Ciudad de Tucson en https://connecttucson.com/hownd