Información sobre la vacuna contra COVID-19 y su distribución

Aunque niños por lo general no sufren tan fuerte como adultos los efectos del COVID-19. aún pueden sufrir complicaciones severas y duraderas, incluso la muerte si se llegan a enfermar. Como no hay manera de saber cuales niños se enfermarían de una manera grave, vacunarse reduce las oportunidades de complicaciones severas. 

Las pediatras Anna Sick-Samuels y Allison Messina de Johns Hopkins, dijeron en una entrevista reciente que vacunar a los niños es otro paso hacia delante para tener la pandemia bajo control. Los niños infectados con el virus pueden transmitirlo a otros aunque ellos mismos no muestren síntomas. La vacuna ayudará a proteger a las personas alrededor de ellos, incluyendo a las personas que estén en un riesgo más alto de sufrir complicaciones.

Ellas le sugieren a los padres, "Otra razón para considerar la vacuna contra el COVID-19 para su hijo es para proteger a la salud de la comunidad. Cada niño o adulto infectado con el coronavirus, le provee una oportunidad al virus de mutarse y de crear una variante más peligrosa o resistente a las vacunas o terapias disponibles. Menos infecciones en la población significa menos oportunidades de variantes peligrosos del coronavirus."

Puede leer más sobre la entrevista aquí.

La vacuna Pfizer contra el COVID-19 sera administrada a personas entre 12-15 años en dos dosis, tres semanas aparte, usando la misma dosis y tiempo de espera que personas de 16 años o mayor.
Aprenda más sobre la expansión de autorización de emergencia de la FDA acerca del uso de la vacuna contra el COVID-19 Pfizer que incluye a personas entre 12-15 años.

Los efectos secundarios reportados durante los estudios realizados en adolecentes entre 12-15 años fueron similares a los más comunes para participantes mayores de 16 años. Los efectos duraron 1-3 días e incluyeron:

• Dolor en el lugar de la inyección
• Cansancio
• Dolor de cabeza
• Fiebre o escalofríos
• Dolores musculares
• Dolores en las coyunturas

Estos efectos indican que el cuerpo está construyendo una protección contra el virus. Aparte del dolor en el lugar de la inyección, más adolecentes reportaron estos efectos secundarios después de la segunda dosis que de la primera. No todos experimentan efectos secundarios y una falta de efectos secundarios no significa que la vacuna no esté funcionando.

Estudios realizados con participantes entre 12-15 años usando la vacuna Pfizer contra el COVID-19, usando los mismos protocolos y criterio de seguridad que en estudios con personas mayores de 16 años. En la 3ra fase de los estudios realizados con 2,260 adolecentes de Estados unidos entre 12-15 años, mostraron que la vacuna era tolerable y efectiva, Pfizer reportó una respuesta de anticuerpos muy fuerte en este grupo. 

La Comisionada en funciones de la FDA, Janet Woodcock, comentó "Padres y tutores pueden estar seguros de que la agencia llevó a cabo una revisión rigurosa y exhaustiva de toda la información disponible, al igual que hemos hecho con todas las autorizaciones del uso de emergencia con la vacuna contra el COVID-19.

Aprenda más sobre los estándares de seguridad rigurosos que deben de ser alcanzados para que la FDA pueda otorgar autorización de uso de emergencias para las vacunas contra el COVID-19.

Porque las vacunas contra el COVID-19 están basadas en la edad y no en el peso, un niño no necesita tener un cierto peso antes de ser vacunado. Las vacunas funcionan de manera diferente en el cuerpo que los medicamentos, por lo cual en muchos casos, la misma dosis de vacuna puede ser administrada para diferentes grupos de edad. 

El Departamento de Salud del COndado Pima recomienda lo siguiente:

• Primero contacte al sitio donde recibió su vacuna contra el COVID-19.
• Si el lugar de vacunación original no puede proveerle una tarjeta a de reemplazo, puede obtener una tarjeta nueva del Departamento de Salud. Para pedir un registro de vacunas, debe de mandar un correo electrónico a HEOCVaccineRecords@pima.gov. que incluya nombre y número de teléfono. Un miembro del Departamento de Salud contactará a la persona para obtener detalles adicionales para verificar el registro de la vacuna. Información será colectada por medio de una llamada telefónica. Las llamadas por lo general ocurren de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.  
• Si la persona que hace la solicitud no tiene acceso a un correo electrónico, pueden llamar a la línea principal del Departamento de Salud al (520)724-7770 para que un miembro del departamento obtenga su nombre y número de teléfono. Esta información será enviada por correo electrónico a HEOCVaccineREcords@pima.gov. Habrá personal del departamento atentos a los teléfonos de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
• A las personas haciendo estas solicitudes se les dará acceso a MyIR. MyIR es una aplicación que le otorga acceso al Sistema de Información de Inmunizaciones del Estado (ASIIS) para bajar e imprimir información sobre las vacunas. El uso de MyIR necesita de verificación por parte de un proveedor clínico. No necesita registrarse en MyIR para obtener un remplazo para su tarjeta de vacunación.
• Solicitantes que no pueden pasar por su tarjeta de reemplazo en una oficina, tienen la opción de tener su tarjeta enviada por correo.
• Por favor reporte cualquier actividad sospechosa con registros de vacunas al Departamento de Salud al HEOCVaccine@pima.gov.

No, vacunarse no ha mostrado que afecte la fertilidad de una persona o que cause esterilización.

Hubo un reporte falso circulando en las redes sociales sobre la infertilidad y proteína pico. La proteína pico que la vacuna le enseña al cuerpo es para combatir el virus y completamente diferente a la proteína que se encuentra en la superficie de la placenta durante el embarazo. 

El Dr. Zev Williams, jefe de la división de endocrinología reproductiva e infertilidad en New York Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center explica, "No hay similitudes significativas entre el objetivo de las vacunas y las proteínas de superficie que se encuentra en la placenta. DE haber alguna reacción entre la vacuna y la superficie de la placenta, también se podría esperar un incremento en abortos involuntarios entre mujeres embarazadas que tienen COVID-19, debido a que las personas infectadas producen los mismos anticuerpos. Pero no hemos visto que eso suceda." 

Los médicos de Johns Hopkins, Gabor Kelen y Lisa Maragakis, hablan sobre preocupaciones con la infertilidad en su columna Vacuna COVID-19, Mitos vs Hechos. "Recibir la vacuna contra el COVID-19 no afectara la fertilidad de mujeres que busquen quedar embarazadas, incluyendo fecundación in vitro." Comentaron que "Durante un estudio de la vacuna Pfizer, 23 mujeres que se habían voluntariado para el estudio, se embarazaron, y la única que tuvo una perdida durante el embarazo, no había recibido la vacuna verdadera, sino un placebo."

La Sociedad Americana de Medicina Reproductiva comenta que las vacunas contra el COVID-19 no están compuestas por un virus vivo, no se considera que incremente el riesgo de infertilidad.

Las pruebas muestran que infectarse con el virus COVID-19 posee un riesgo más alto a esas mujeres embarazadas, el virus también incrementa otros riesgos serios del embarazo, incluyendo un parto prematuro. 

Aún no hay reportes acerca de esterilización en hombres después de recibir la vacuna, pero hay estudios siendo realizados en la Universidad de Miami en la facultad de medicina para evaluar los efectos en la esperma en esos hombres que han recibido la vacuna.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) comentan que "hay posiblemente una relación entre la vacuna Johnson & Johnson y un Coágulo se sangre con plaquetas bajas, que es raro pero puede ser muy serio (Síndrome trombosis con trombocitopenia o TTS)." Después de revisar toda la información sobre la seguridad, la CDC y la FDA determinaron que los beneficios son mayores que los riesgos y que el uso de esta vacuna podría resumir.

Para las mujeres, este es un caso raro, ya que se da en 7 de cada 1 millón de mujeres menores de los 50 años. Es aún más raro para mujeres mayores de 50 años y en hombres de cualquier edad. La CDC aconseja que mujeres menores de 50 años deben de estar al tanto sobre este raro, pero elevado riesgo de coágulos con plaquetas bajas después de vacunarse, y que los otras vacunas contra el COVID-19 están disponibles si no quieres tomar ese riesgo.

Ponga atención a estos síntomas hasta tres semanas después de vacunarse:

• Dolores de cabeza severos o continuos  
• Vista borrosa
• Dolor abdominal continuo 
• Dificultad para respirar
• Dolores en el pecho
• inflamación de las piernas
• Puntitos rojos en la piel (petequias) 
• Moretones fáciles o nuevos

Si desarrolla alguno de los síntomas mencionados arriba, contacte a su proveedor de servicios de salud y busque tratamiento medico urgente.

Si tiene alguna reacción adversa después de vacunarse, repórtelo a v-safe y al Sistema de Reportes de Reacciones Severas de la Vacuna.

Los CDC tienen  más información sobre la vacuna Johnson & Johnson, incluyendo preguntas frecuentes. Expertos de salud continuaran monitoreando la seguridad de todas las vacunas contra el COVID-19.

El 24 de marzo del 2021, se firmó en ley el Acta Save Lives, el cual autoriza al Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) proveer vacunas contra el COVID-19 a todos los veteranos, incluyendo aquellos que no estén inscritos en el sistema de salud del VA, a su cónyuge y su brindador de cuidados.

Estos grupos son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19 en el VA:

• Quien haya servido en las fuerzas armadas de los Estados unidos
• Cónyuges de Veteranos
• Brindadores de cuidados de Veteranos
• Beneficiarios del Programa Médico de Salud de Ciudadanos del VA (CHAMPVA)

Visite www.va.gov/health-care/covid-19-vaccine para más información y cómo comenzar.

¿Porqué vacunarse en el VA? Veteranos que no estén recibiendo beneficios pueden recibir la vacuna por medio del Southern Arizona VA Health Care System y a la vez, ver si pueden inscribirse para recibir beneficios de salud y otros servicios.

Agendar una cita puede ser más rápido si sigue estos recomendaciones:

• Use una computadora en lugar de un teléfono móvil
• Use uno de los siguientes navegadores: Chrome, Edge o Firefox
• Tenga su información de seguro a la mano (si tiene seguro)