ACTUALIZACIÓN: Viernes, 24 de septiembre, 4 p.m.
Miembros de la comunidad que cumplan con los requisitos de elegibilidad en la lista de abajo, pueden recibir su dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BionTech contra el COVID-19 en cualquiera de las
tres clínicas del Condado Pima, Abrams Public health Center, o en cualquiera de las clínicas móviles mencionadas en esta pagina (a excepción del Pima Community College). La mayoría de las farmacias también cuentan con suficientes dosis de refuerzo. Revise las ubicaciones y el tipo de vacunas disponibles en la
pagina de AZDHS.
Los CDC han hecho las siguientes recomendaciones sobre la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer. La dosis de refuerzo se recomienda al menos seis meses después de completar las dos dosis iniciales de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer en los siguientes grupos de personas:
•
Personas de 65 años en adelante y residentes de instalaciones de cuidado a largo plazo deberían de recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de la primera serie de dosis.
•
Personas entre 50-64 años con condiciones médicas subyacentes deberían de recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de la primera serie de dosis.
•
Personas entre 18-49 años condiciones médicas subyacentes pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de la primera serie de dosis, basado en los beneficios y riesgos asociados de la persona.
•
Personas entre 18-64 años que están a un riesgo aumentado de ser expuestos y contraer COVID-19, debido a su tipo de trabajo, pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de la primera serie de dosis, basado en los beneficios y riesgos asociados de la persona.
El Condado Pima proveerá más detalles sobre cuando y dónde podrá recibir una dosis de refuerzo cuando estén disponibles.
Este sitio es actualizado a diario.
Próximas Clínicas Móviles -- No necesita cita
Fresh Start Expo
260 S. Church Ave. |
Sábado, 23 de octubre
9 a.m. - 3 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
AZ Bilingual Community Health Fair
101 W. Irvington Rd. |
Sábado, 23 de octubre
10 a.m. - 1 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Heritage Small Business Market
325 W. 2nd St. |
Sábado, 23 de octubre
11 a.m. - 3 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Youth On Their Own
1660 N. Alvernon Way |
Sábado, 23 de octubre
2 p.m. - 6 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Mission Manor Park
5900 S. 12th Ave. |
Domingo, 24 de octubre
11 a.m. - 1 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Hacienda Del Sol
5501 N. Hacienda Del Sol |
Lunes, 25 de octubre
10 a.m. - 2 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
PCC El Rio Learning Center
1390 W. Speedway Blvd. |
Martes, 26 de octubre
10 a.m. - 7 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Nash Elementary
515 W. Kelso St. |
Miércoles, 27 de octubre
8 a.m. - 4 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
PCC El Pueblo Liberty Learning Center
101 W. Irvington Rd. |
Miércoles, 27 de octubre
9 a.m. - 4 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Keeling Elementary School
2837 N. Los Altos Ave. |
Miércoles, 27 de octubre
Medio día - 4 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Roadrunner Elementary School
16651 W. Calle Carmela |
Miércoles, 27 de octubre
4 p.m. - 6:30 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Armory Park
220 S. 5th Ave. |
Miércoles, 27 de octubre
5 p.m. - 8 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
PCC 29th Street Coalition Center
4355 E. Calle Aurora |
Viernes, 29 de octubre
10 a.m. - 6 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Quincie Douglas Halloween Drive-Thru
1575 E. 36th St. |
Viernes, 29 de octubre
4 p.m. - 6:30 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Stafford K-8
200 E. 13th St. |
Viernes, 29 de octubre
5:30 p.m. - 7:30 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Consulado Mexicano
3915 E. Broadway Blvd. |
Sábado, 30 de octubre
10 a.m. - 2 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Curacao Trunk or Treat Car Show
3390 S. 6th Ave. |
Sábado, 30 de octubre
4 p.m. - 8 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Día de Los Muertos Festival
S. 4th Ave/28th St. |
Sábado, 30 de octubre
6 p.m. - 9 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
PCC Desert Vista
5901 S. Calle Santa Cruz |
Lunes, 1 de noviembre
9 a.m. - 5 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Dove Mountain C-Stem K-8
5650 W. Moore Rd. |
Lunes, 1 de noviembre
4 p.m. - 7 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Centros de Vacunación Permanentes -- No necesita cita
Abrams Public health Center
3950 S. Country Club |
Martes-viernes, 1 p.m. - 8 p.m.
Sábado, 10 a.m. - 5 p.m.
|
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Theresa Lee Health Center
1493 W. Commerce Court
520-724-7900 |
Lunes, martes: 8 a.m. - 7 p.m.
Miércoles: 1 p.m.-5 p.m.
Viernes: 8 a.m. - 5 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
North clinic
3550 N. 1st Ave.
520-724-2880 |
Lunes: 8 a.m. - medio día
Miércoles, viernes: 8 a.m. - 7 p.m.
Jueves: 8 a.m. - 5 p.m.
|
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
East clinic
6920 E. Broadway
520-724-9650 |
Lunes, jueves: 8 a.m. - 7 p.m.
Martes: 8 a.m. - medio día
Viernes: 8 a.m. - 5 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
Walter Rogers Clinic
175 W. Irvington Rd.
520-624-5181 |
Lunes, miércoles, viernes
6 p.m. - 9 p.m. |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
| Farmacias |
Varios días/horas
Busque disponibilidad: Departamento de Salud de AZ o VaccineFinder.org |
Pfizer
Moderna
Johnson & Johnson |
| Veteranos |
Vea abajo para más información sobre el Save Lives Act
Agende su cita en el Hospital de Veteranos |
Moderna |
El Departamento de Salud les recomienda llamar a las clínicas para agendar una cita, pero las clínicas aceptaran a personas sin cita previa durante el horario regular. Todas las clínicas estarán cerradas de medio día a 1 p.m.
Para registrar a una persona que califique para recibir cuidados de casa, use el enlace abajo:
Línea de registros de vacunación del Condado Pima
520-222-0119
Lunes-viernes, 8 a.m. - 5 p.m.
¿Quién es elegible?
Las vacunas en el Condado Pima están disponibles para todas personas de 12 años p mayor.
Nota: Solo la vacuna Pfizer ha sido aprobada para personas entre 12-17 años de edad. Revise los sitios para ver dónde se ofrece la vacuna Pfizer. Menores de edad deben ser acompañados por un padre/tutor que pueda dar consentimiento para vacunar al menor.
Lea más.
Preguntas frecuentes sobre vacunas para personas entre 12-15 años
¿Porqué se deben de vacunar niños entre 12-15 años si ellos no se enferman tan grave de COVID-19?
Aunque niños por lo general no sufren tan fuerte como adultos los efectos del COVID-19. aún pueden sufrir complicaciones severas y duraderas, incluso la muerte si se llegan a enfermar. Como no hay manera de saber cuales niños se enfermarían de una manera grave, vacunarse reduce las oportunidades de complicaciones severas.
Las pediatras Anna Sick-Samuels y Allison Messina de Johns Hopkins, dijeron en una entrevista reciente que vacunar a los niños es otro paso hacia delante para tener la pandemia bajo control. Los niños infectados con el virus pueden transmitirlo a otros aunque ellos mismos no muestren síntomas. La vacuna ayudará a proteger a las personas alrededor de ellos, incluyendo a las personas que estén en un riesgo más alto de sufrir complicaciones.
Ellas le sugieren a los padres, "Otra razón para considerar la vacuna contra el COVID-19 para su hijo es para proteger a la salud de la comunidad. Cada niño o adulto infectado con el coronavirus, le provee una oportunidad al virus de mutarse y de crear una variante más peligrosa o resistente a las vacunas o terapias disponibles. Menos infecciones en la población significa menos oportunidades de variantes peligrosos del coronavirus."
Puede leer más sobre la
entrevista aquí.
¿La vacuna para personas entre 12-15 años es la misma dosis que la de adultos?
La vacuna Pfizer contra el COVID-19 sera administrada a personas entre 12-15 años en dos dosis, tres semanas aparte, usando la misma dosis y tiempo de espera que personas de 16 años o mayor.
Aprenda más sobre la expansión de
autorización de emergencia de la FDA acerca del uso de la vacuna contra el COVID-19 Pfizer que incluye a personas entre 12-15 años.
¿Qué efectos secundarios pueden esperarse en una persona entre 12-15 años de edad?
Los
efectos secundarios reportados durante los estudios realizados en adolecentes entre 12-15 años fueron similares a los más comunes para participantes mayores de 16 años. Los efectos duraron 1-3 días e incluyeron:
- Dolor en el lugar de la inyección
- Cansancio
- Dolor de cabeza
- Fiebre o escalofríos
- Dolores musculares
- Dolores en las coyunturas
Estos efectos indican que el cuerpo está construyendo una protección contra el virus. Aparte del dolor en el lugar de la inyección, más adolecentes reportaron estos efectos secundarios después de la segunda dosis que de la primera. No todos experimentan efectos secundarios y una falta de efectos secundarios no significa que la vacuna no esté funcionando.
¿Qué estudios fueron realizados para garantizar la seguridad de vacunar a niños mayores de 12 años?
Estudios realizados con participantes entre 12-15 años usando la vacuna Pfizer contra el COVID-19, usando los mismos protocolos y criterio de seguridad que en estudios con personas mayores de 16 años. En la 3ra fase de los estudios realizados con 2,260 adolecentes de Estados unidos entre 12-15 años, mostraron que la vacuna era tolerable y efectiva,
Pfizer reportó una respuesta de anticuerpos muy fuerte en este grupo.
La Comisionada en funciones de la FDA, Janet Woodcock, comentó "Padres y tutores pueden estar seguros de que la agencia llevó a cabo una revisión rigurosa y exhaustiva de toda la información disponible, al igual que hemos hecho con todas las autorizaciones del uso de emergencia con la vacuna contra el COVID-19.
Aprenda más sobre los
estándares de seguridad rigurosos que deben de ser alcanzados para que la FDA pueda otorgar autorización de uso de emergencias para las vacunas contra el COVID-19.
¿Debería un niño llegar a un peso mínimo antes de recibir la vacuna contra el COVID-19?
Porque las vacunas contra el COVID-19 están basadas en la edad y no en el peso, un niño no necesita tener un cierto peso antes de ser vacunado. Las vacunas funcionan de manera diferente en el cuerpo que los medicamentos, por lo cual en muchos casos, la misma dosis de vacuna puede ser administrada para diferentes grupos de edad.
Si tiene otras preguntas acerca de la vacuna contra el COVID-19, inscripción, elegibilidad y más, por favor revise la sección de Preguntas
Preguntas Recientes
¿Personas vacunadas por completo necesitan estar en cuarentena al ser expuestos a alguien que se sospeche o confirme que tenga COVID-19?
Se considera vacunado por completo si han pasado:
- 2 semanas después de su segunda dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, o
- 2 semanas después de su vacuna de una dosis, como la Johnson & Johnson
Personas vacunadas por completo sin síntomas no necesitan hacer cuarentena, pero los
CDC recomiendan que se hagan una prueba de COVID-19 entre 3-5 días después de ser expuesto a alguien que se sospeche o confirme que tenga COVID-19, y deberían de continuar usando un cubrebocas en público en lugares cubiertos por 14 días después de la exposición o hasta que reciban un resultado negativo en una prueba. También deberían de estar pendientes a síntomas por las siguientes 2 semanas.
Una persona vacunada por completo que reciba un resultado positivo en una prueba, o que después desarrolla síntomas de COVID-19, debería de aislarse de otras personas y ser evaluado por COVID-19 por un proveedor médico.
Preguntas Recientes
ACTUALIZADO 18 DE AGOSTO: ¿Cuantas dosis necesitaré?
Depende cual vacuna recibas. Las vacunas Pfizer y Moderna son de dos dosis, y la vacuna Johnson & Johnson es de una dosis. Las dosis de Pfizer son administradas 21 días aparte, y las dosis de Moderna a 28 días aparte. Si recibes una vacuna de dos dosis, es muy importante que recibas la segunda dosis para que tu cuerpo desarrolle la máxima protección que pueda para protegerte contra el COVID-19.
Los
CDC recomiendan una tercera dosis adicional de Moderna o Pfizer para personas que son moderada a severamente inmunodeprimidas y que se vacunaron con alguna de las 2 vacunas mencionadas.
Expertos en salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos
han desarrollado planes para comenzar a ofrecer dosis adicionales de vacunas contra el COVID-19 para el resto de la población general. Emitirán esto al comité de prevención de los FDA y CDC’s para aprobación. Agregaremos más información cada que la recibamos.
ACTUALIZADO 24 DE AGOSTO: ¿Las vacunas contra el COVID-19 causan infertilidad o esterilización?
Si es posible, sí. Los CDC le llaman “intercambiabilidad” al mezclar y combinar vacunas. Los CDC recomiendan que personas que hayan recibido una serie de vacunas mRNA de Pfizer o Moderna hagan lo más que puedan con quedarse con la misma marca en caso de necesitar dosis adicionales en el futuro. Esto es porqué no hay suficiente información para determinar si combinar marcas de vacunas es algo seguro o efectivo. También hay muy poca información sobre la seguridad y efectividad de recibir una vacuna de Johnson & Johnson posterior a una vacuna mRNA, pero podría ser algo considerado en situaciones limitadas y excepcionales.
Ciertas personas inmunodeprimidas podrían necesitar una dosis adicional, y la FDA y CDC están evaluando si dosis adicional para otras personas también son necesarias. No hay suficiente información aún para saber si personas inmunodeprimidas que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson, necesitarán una dosis adicional, pero esperamos saberlo pronto. Lea las pautas clínicas de parte de los CDC sobre la intercambiabilidad en las vacunas contra el COVID-19.
Más información para Veteranos: The SAVE LIVES Act
El 24 de marzo del 2021, se firmó en ley el Acta Save Lives, el cual autoriza al Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) proveer vacunas contra el COVID-19 a todos los veteranos, incluyendo aquellos que no estén inscritos en el sistema de salud del VA, a su cónyuge y su brindador de cuidados.
Estos grupos son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19 en el VA:
- Quien haya servido en las fuerzas armadas de los Estados unidos
- Cónyuges de Veteranos
- Brindadores de cuidados de Veteranos
- Beneficiarios del Programa Médico de Salud de Ciudadanos del VA (CHAMPVA)
Visite
www.va.gov/health-care/covid-19-vaccine para más información y cómo comenzar.
¿Porqué vacunarse en el VA? Veteranos que no estén recibiendo beneficios pueden recibir la vacuna por medio del
Southern Arizona VA Health Care System y a la vez, ver si pueden inscribirse para recibir beneficios de salud y otros servicios.
Consejos Para Agendar Una Cita
Agendar una cita puede ser más rápido si sigue estos recomendaciones:
- Use una computadora en lugar de un teléfono móvil
- Use uno de los siguientes navegadores: Chrome, Edge o Firefox
- Tenga su información de seguro a la mano (si tiene seguro)
Información para vacunar a la comunidad contra el COVID-19: Cómo convertirse en un vacunador en el Condado Pima y más.
Últimas Noticias e Información