Health Alert:   COVID-19 Transmission Level:   HIGH   More information
Get Vaccinated; Face Masks Required in Pima County.

Guía para personas bajo investigación



Actualizado el 28 de diciembre de 2020

Esta guía es para el público.

Propietarios de negocios/supervisores del lugar de trabajo deben usar estas pautas en entornos no médicos.

Si tiene, le están haciendo pruebas o tiene síntomas de COVID-19, debe:

  • Quédese en casa excepto para recibir atención médica.
  • No vaya al trabajo, la escuela o áreas públicas, y no use el autobús, tren ligero, Lyft, Uber o taxis.
  • Llame antes de acudir a su proveedor de atención médica. Dígale al proveedor que tiene o se le está haciendo la prueba de COVID-19.
  • Sepárese de los demás en el hogar.
  • Use una cubierta facial cuando esté en la misma habitación con otras personas y cuando vaya a un proveedor de atención médica.
  • Cúbrase al toser y estornudar.
  • Lávese las manos con frecuencia y no se toque los ojos, la nariz y la boca.
  • No comparta artículos del hogar como platos, tazas, cubiertos y ropa de cama.
  • Observe sus síntomas y busque atención médica si su enfermedad empeora.

Si ha dado positivo en la prueba de COVID-19, o tiene síntomas tempranos o leves de COVID-19, debe permanecer aislado y alejarse de los demás hasta que:
  • No ha tenido fiebre durante al menos 24 horas sin el uso de medicamentos que reducen la fiebre Y
  • Otros síntomas han mejorado (por ejemplo, tos, dolor de garganta, congestión nasal, etc.) Y
  • Han pasado al menos 10 días desde que comenzaron sus síntomas.

Si desarrolla síntomas de COVID-19, incluidos síntomas tempranos o leves, y no se ha hecho la prueba, debe estar aislado y alejado de los demás hasta que:
  • No ha tenido fiebre durante al menos 24 horas sin el uso de medicamentos que reducen la fiebre Y
  • Otros síntomas han mejorado (por ejemplo, tos, dolor de garganta, congestión nasal, etc.) Y
  • Han pasado al menos 10 días desde que comenzaron sus síntomas.

Si presenta síntomas de COVID-19, incluidos síntomas tempranos o leves, y ha dado negativo en la prueba, debe permanecer aislado y alejarse de los demás hasta que:
  • No ha tenido fiebre durante al menos 24 horas sin el uso de medicamentos que reducen la fiebre Y
  • Otros síntomas han mejorado (por ejemplo, tos, dolor de garganta, congestión nasal, etc.)

Si VIVE con alguien que tiene COVID-19, debe:
  • Sepárate de la persona enferma.
  • Quédese en casa durante 14 días*, excepto para recibir atención médica, recetas y alimentos.
  • Use una cubierta facial cuando salga de su casa.
  • No vaya al trabajo, la escuela o áreas públicas (por ejemplo, centros comerciales, cines, estadios).
  • Solo haya personas en el hogar que sean necesarias para cuidar a la persona enferma; los demás miembros del hogar deben permanecer en otro hogar o lugar de residencia. Si esto no es posible, deben permanecer en otra habitación y estar separados de la persona enferma tanto como sea posible.
  • Limpie todas las superficies de "alto contacto", como mostradores, mesas, picaportes, grifos de baño, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesitas de noche con una solución de lejía diluida o un desinfectante doméstico que diga "aprobado por la EPA".
  • No comparta artículos del hogar como platos, tazas, cubiertos y ropa de cama.
  • Cúbrase al toser y estornudar.
  • Lávese las manos y no se toque los ojos, la nariz y la boca.
  • Observe usted mismo y los demás miembros de su hogar para detectar estos signos y síntomas. Llame a su proveedor de atención médica si presenta síntomas.

Si usted HA TENIDO CONTACTO CERCANO con alguien (estando a menos de 6 pies o 2 metros de la persona durante al menos 15 minutos, besado / abrazado, etc.) que tiene, está siendo examinado o tiene síntomas de COVID-19, debe:
  • Quédese en casa durante 14 días* después de separarse de la persona enferma, excepto para recibir atención médica o comprar recetas y comida.
  • Use una cubierta facial cuando salga de su casa y cuando esté cerca de otras personas.
  • No vaya al trabajo, la escuela o áreas públicas (por ejemplo, centros comerciales, peluquerías, etc.).
  • Limpie todas las superficies de "alto contacto", como mostradores, mesas, manijas de puerta, grifos de baño, inodoros, teléfonos, teclados, tabletas y mesitas de noche con una solución de cloro diluida o un desinfectante doméstico que diga "aprobado por la EPA".
  • No comparta artículos del hogar como platos, tazas, cubiertos y ropa de cama.
  • Cúbrase al toser y estornudar.
  • Lávese las manos con frecuencia y no se toque los ojos, la nariz y la boca.
  • Observe a sí mismo y a los demás miembros de su hogar para detectar estos signos y síntomas:

*La guía de un período de cuarentena de 14 días todavía se considera la forma más segura de prevenir la propagación de la infección a otros. Los CDC ahora tienen 2 períodos de cuarentena alternativos como se describe a continuación:
  • Período de cuarentena de 10 días: no se requieren pruebas Y solo si no hay síntomas durante el monitoreo diario. Monitoree los síntomas hasta el día 14.
  • Período de cuarentena de 7 días: si una prueba de PCR o de antígeno es negativa Y no hay síntomas durante el monitoreo diario. La prueba puede realizarse en los días 5, 6 o 7 de cuarentena, pero no antes. Si la prueba es negativa, la cuarentena puede finalizar el día 8 con un control diario continuo de los síntomas hasta el día 14.
Con los métodos de liberación de la cuarentena de 7 y 10 días, las personas deben continuar monitoreándose cuidadosamente para detectar cualquier síntoma. Si los síntomas de COVID comienzan después de salir de la cuarentena, las personas deben volver a aislarse inmediatamente y comunicarse con su médico de atención primaria o el departamento de salud para una evaluación y posibles pruebas.

Si ha tenido contacto con una persona asintomática (que no muestra síntomas) que ha tenido contacto con una persona sintomática (que muestra síntomas) , debe:
  • Continuar con las actividades diarias normales y siga las recomendaciones generales, como lavarse las manos con frecuencia, desinfectar con regularidad las superficies de alto contacto, cubrirse al toser y estornudar y mantenerse alejado de las personas enfermas.
Si desarrolla señales de advertencia de emergencia para COVID-19, busque atención médica de inmediato.
Las señales de advertencia de emergencia incluyen:
  • Dificultad para obtener suficiente aire
  • Dolor en el pecho
  • Cambio en el estado de alerta o la capacidad de respuesta
  • Labios o cara azulados
  • Respiración rápida
Consulte a su proveedor de atención médica por cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.

Antes de ir a su cita médica, informe a su proveedor de atención médica sobre cualquier contacto cercano con alguien que sea positivo o que se esté haciendo una prueba de COVID-19 porque tiene síntomas. Esto ayudará al consultorio del proveedor de atención médica a tomar medidas para evitar que otras personas se infecten.