The Pima County Health Department has issued a
Public Health Advisory recommending that every eligible person in Pima County 18 years and older receive a COVID-19 booster shot as soon as possible due to increased transmission rates within the County.
"We are seeing some of the highest COVID-19 infection rates and hospitalizations since the surge last winter," said Dr. Theresa Cullen, the Pima County Health Department Director. "It is likely that all residents in Pima County can be exposed to COVID-19 where they live or work, and that is why we urge 18 years and older to get their booster."
The CDC has already affirmed the need for boosters among all adults who received the J&J product as well as for those who received Moderna or Pfizer who are 65 and older, who have an underlying medical condition, or who live and work in high-risk settings.
Pima County-sponsored vaccination sites are making boosters available to anyone 18 and over, as long as it has been six months from their second dose of the Pfizer or Moderna vaccines, or two months since their single shot of Johnson & Johnson.
For booster shots at pharmacies or other medical providers, individuals will need to attest to having
underlying medical conditions or
work or live in high-risk settings. In most situations, this is a verbal attestation.
For a list of vaccine sites in Pima County, go to
www.pima.gov/covid19vaccine. Please remember to bring your vaccine card with you when you get your booster.
As is the case in much of the rest of the state and the nation, Pima County has seen a significant increase in transmission for COVID-19 over the past month, with over 305 cases/100,000 as of Nov. 11, 2021. Cases of COVID in K-12 schools also are on the rise. Schools have reported over 4,600 cases since July 20, 2021, including over 140 outbreaks. These cases account for approximately 15% of our total reported cases, compared to 4 percent of total cases during the last school year
Hospitals continue to see the effects of the rise of COVID in the community. On Nov. 12, 292 people in Pima County were hospitalized with COVID-19. ICU and adult medical/surgical bed availability was less than 5 percent.
The County has seen about 7,600 COVID-19 breakthrough cases (from February through October 2021), with a cumulative breakthrough case rate (fully vaccinated) in Pima County of 1.2 percent.
"The boosters will keep your immunity up, which, in turn, offers great protection against hospitalization and cuts down on the transmissibility of the disease," Cullen said.
Even if you are fully vaccinated, Pima County Health Department strongly recommends that you wear a mask in indoor public places due to the high transmission rate in the County. PCHD also recommends frequent hand washing and to remain at home if you are sick.
Aviso de Salud Pública recomienda dosis de refuerzo para todas las personas elegibles
El Departamento de Salud del Condado Pima ha emitido un
Aviso de Salud Pública que recomienda que todas las personas elegibles de 18 años en adelante reciban una dosis de refuerzo contra el COVID-19 lo antes posible debido al aumento en tasas de transmisibilidad dentro del Condado Pima.
"Estamos viendo una de las tasas de infección y hospitalizaciones más altas desde el invierno pasado”, dijo la Dra. Theresa Cullen, la directora del Departamento de Salud del Condado Pima. “Es probable que todos los residentes del Condado Pima sean expuestos a COVID-19 dónde viven o trabajan, y es por eso que le urgimos a personas de 18 años en adelante a que reciban su dosis de refuerzo”.
Los CDC ya han afirmado la necesidad para una dosis de refuerzo entre todos los adultos que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson al igual que esos que recibieron la de Moderna o Pfizer y que tienen 65 años en adelante, que tienen una condición médica subyacente, o que viven o trabajan en una zona de alto riesgo.
Sitios de vacunación patrocinados por el Condado Pima están haciendo disponibles las dosis de refuerzo a cualquier persona de 18 años en adelante, siempre y cuando hayan pasado al menos seis meses desde su segunda dosis de Moderna o Pfizer, o dos meses después de su vacuna de Johnson & Johnson.
Para dosis de refuerzo en farmacias u otros proveedores médicos, personas deberán declarar que tienen una
condición médica subyacente o que
viven o trabajan en una zona de alto riesgo, esta es una declaración verbal.
Para ver una lista de sitios de vacunación en el Condado Pima, visite
www.pima.gov/covid19vaccine. Por favor recuerde llevar su tarjeta de vacunación cuando vaya por su dosis de refuerzo.
Al igual que en muchas partes del resto del estado y del país, el Condado Pima ha visto un aumento en la propagación del COVID-19 a lo largo del último mes, con más de 305/100,000 a partir del 11 de noviembre, 2021. Casos de COVID-19 en las escuelas también están aumentando. Las escuelas han reportado más de 4,600 casos desde el 20 de julio, 2021, incluyendo más de 140 brotes. Estos casos representan aproximadamente un 15% del total de casos reportados, comparado a 4% el pasado año escolar.
Los hospitales continúan viendo los efectos del aumento de COVID en la comunidad. El 12 de noviembre, 2021, 292 personas en el Condado Pima fueron hospitalizadas con COVID-19. Unidades de cuidados intensivos y camas médicas/quirúrgicas para adultos estaban debajo de 5% de disponibilidad.
El Condado ha visto alrededor de 7,600 casos de infección irruptiva (desde febrero hasta octubre 2021), esto representa el 1.2% de personas vacunadas por completo en el Condado Pima.
"La dosis de refuerzo mantendrá tu inmunidad fuerte, lo cual, en cambio, ofrece gran protección para no ser hospitalizado y reduce la transmisibilidad de la enfermedad”, dijo Cullen.
Incluso si estás vacunado por completo, El Departamento de Salud del Condado Pima recomienda enfáticamente que use un cubrebocas en lugares públicos cubiertos debido a la alta transmisión en el Condado. El Departamento de Salud del Condado Pima también recomienda que se lave las manos frecuentemente y que permanezca en casa si está enfermo.