El COVID-19 y el Embarazo


Un embarazo saludable y el COVID-19

En colaboración con el Tucson Medical Center, el Departamento de Salud del Condado Pima llevó a cabo un foro virtual el 9 de febrero, 2022, acerca de un embarazo saludable, el COVID-19, y seguridad de las vacunas. 

Un panel de expertos respondió a dudas acerca de vacunarse durante el embarazo, al tratar de embarazarse, o si recientemente dieron a luz. 

Un embarazo saludable y el COVID-19: Lo que necesita saber

Panelistas para el foro en español:


   Lorena Verdugo, El Rio Health Center & Ventanilla de Salud, Consulado Mexicano

Dr. Francisco Garcia (Condado Pima)

  Dra. Jessica Moreno (Banner)

Edgar Portillo (Children's Medical Center of Tucson)

Gabriela Flores y Grecia Ramirez (PCHD)

Maricela Marquez (El Rio)

Mayra Jeffery y Andrea Gonzales

   Rose Chavarria (Amphitheater Unified School District)


Hablar Sobre las Dudas de las Vacunas

Vea este video con subtítulos en español

Carta de Aprobación

Profesionales médicos locales que están comprometidos a tu salud y seguridad, la de tu bebé y futuras generaciones, han firmado está carta de aprobación para animar a mujeres que están embarazadas, pensando en embarazarse, recientemente estuvieron embarazadas o están dando lactancia a que se vacunen contra el COVID-19.

¿Le preocupa el COVID-19 y el embarazo?
Personas que están embarazadas o recientemente se embarazaron, tienen un riesgo más alto de enfermarse de gravedad a causa del COVID-19 comparados con personas que no están embarazadas. 

Personas que contraen COVID-19 durante el embarazo tienen más probabilidades de un parto prematuro y de perder al bebé. También es posible que tengan más riesgo de otras complicaciones de embarazo.

Se recomienda vacunarse contra el COVID-19 a personas que están embarazadas, tratando de quedar embarazadas, recientemente estuvieron embarazadas o pueden quedar embarazadas en el futuro. 

Preguntas Frecuentes

ACTUALIZADO FEB. 22, 2022: ¿Las vacunas contra el COVID-19 causan infertilidad?

No hay pruebas de que las vacunas contra el COVID causen problemas de infertilidad en hombres o mujeres. Se recomienda la vacunación contra el COVID-19 a personas que estén tratando de embarazarse o que se podrían embarazar en el futuro, al igual que sus parejas. Muchas personas han tenido embarazos exitosos después de vacunarse. El registro de embarazos v-safe reportó casi 5,000 personas tuvieron un embarazo positivo después de recibir la primera dosis de una vacuna.   
 
Las vacunas contra el COVID-19 han sido las vacunas más estudiadas en la historia. Científicos y expertos de salud continuan a monitorear las vacunas de cerca por los efectos secundarios y para reportar nueva información y descubrimientos al hacerse disponibles. Conozca más acerca de las vacunas contra el COVID-19 para personas que quisieran tener un bebé. 

ACTUALIZADO 10 DE ENERO, 2022: ¿Debería de vacunarme si estoy embarazada o dando lactancia?

Los CDC recomiendan que vacunarse contra el COVID-19 y recibir las apropiadas dosis de refuerzo en su momento, si está embarazada, tratando de embarazarse, estuvo embarazada recientemente, o está dando lactancia. Si está o recientemente estuvo embarazada, tiene un riesgo más alto de enfermarse de gravedad a causa del COVID-19. Enfermedad de gravedad se puede significar que necesite ser hospitalizada, cuidados intensivos o un ventilador, y que podría morir. Infección de COVID-19 también puede aumentar su riesgo de un parto prematuro, perder al bebé durante el parto, y otras complicaciones de embarazo.
 
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas durante el embarazo, y los beneficios de protección que ofrecen a la mamá y al feto/infante son más que cualquier posible riesgo. Vacunarse durante su embarazo crea anticuerpos que pueden proteger a su bebé contra el COVID-19. Los anticuerpos son transferidos al feto por medio de sangre del cordón umbilical, y por medio de la leche si está dando lactancia. Conozca más de los CDC sobre  las vacunas contra el COVID-19 durante su embarazo.

El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos recomienda las vacunas para mujeres que están embarazadas. Si quisiera hablar con alguien acerca de las vacunas contra el COVID-19 durante su embarazo, MotherToBaby es un servicio gratis y confidencial que ofrece expertos que pueden responder sus preguntas en inglés o español por medio de teléfono o chat. Su proveedor médico también puede proveer información adicional.

¿Que debo de hacer si me da COVID-19 durante mi embarazo o mientras doy lactancia?

Si le dan síntomas de COVID-19 o da positivo durante su embarazo o mientras da lactancia, debería de contactar a su proveedor de salud y seguir las recomendaciones sobre que hacer si se enferma. Si es posible, alguien que esté al corriente con sus vacunas de COVID-19 y no tiene un alto riesgo de enfermarse de gravedad debería de cuidar a su recién nacido hasta que se acabe su periodo de aislamiento. 
 
Si no hay alguien disponible que cuide del bebé, debería de lavarse las manos o usar desinfectante de manos o usar desinfectante antes de tocar a su recién nacido, y usar un cubrebocas cuando esté dentro de 6 pies de ellos. Cuando se acabe su periodo de aislamiento, debería de continuar el uso de cubrebocas hasta 10 días, y lavarse las manos antes de tocar a su bebé. Su proveedor de salud puede ofrecerle pautas adicionales sobre que tanto tiempo debería de aislarse, y cualquier precaución que necesite tomar. 
 
Debería de monitorear a su bebé por síntomas de COVID-19, incluyendo:
  • Fiebre (100.4 o más alto es una emergencia)
  • Estar más cansado o menos activo
  • Tos
  • Vomito o diarrea
  • Dificultad para respirar
  • Pobre alimentación
Es poco probable que los bebés se enfermen de COVID-19 a través de leche de pecho. Si tiene COVID-19, debería de usar un cubrebocas y lavarse las manos antes de darle pecho al bebé.
 
Los CDC ofrecen recomendaciones detalladas y precauciones para cuidadores y padres sobre The CDC offers detailed recommendations and precautions for caregivers and parents on cuidar a recién nacidos mientras tiene COVID-19, y pautas para mujeres que están o recientemente estuvieron embarazadas.

¿Cómo se previene el COVID-19?

La mejor manera de prevenir enfermarse de gravedad es asegurarse de estar a la fecha con todas su vacunas contra el COVID-19, similar a las vacunas contra la gripe o vacunas rutinarias de la infancia. 

Continúe el uso de cubrebocas en lugares públicos cubiertos cuando no se puede mantener una distancia física de seis pies, y considere usar un cubrebocas al aire libre si estará en contacto cercano con otras personas.

Los cubrebocas N95, KN95, y KF94 ofrecen la mayor protección. La siguiente mejor protección la proveen los cubrebocas quirúrgicos. Cubrebocas de tela deberían de ser usados junto con un cubrebocas quirúrgico si es posible.

Avoid crowds and poorly ventilated indoor spaces, stay 6 feet apart from those outside your household, and wash your hands often.

Las vacunas contra el COVID-19 protegen de manera segura a las mujeres embarazadas: Los datos lo muestran (Nature, 1/12/22)
Los datos muestran que los riesgos de COVID-19 durante el embarazo incluyendo muerte materna, parto prematuro y perdida de bebé  — es un riesgo mucho más alto que los de vacunarse.  

Recibir la vacuna contra el COVID-19 durante el embarazo y parto prematuro o bebés pequeños al nacer  (MMWR, 1/7/22)

Los CDC reportan que vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo no está asociado con partos prematuros o con bebés que nacen más pequeños de lo normal. El trimestre en cual se administró la vacuna, y el número de dosis recibidas no aumento estos riesgos. Estos datos respaldan la seguridad de vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo. Los CDC recomiendan las vacunas contra el COVID-19 a mujeres que están embarazadas, recientemente estuvieron embarazadas, quienes están tratando de quedar embarazadas, o quienes podrían quedar embarazadas en el futuro.

Mujeres embarazadas que no están vacunadas tienen un riesgo más alto de complicaciones a causa del COVID-19, perdidas de bebé (PBS News Hour, 1/14/22)

Un estudio de Escocia muestra que mujeres embarazadas que no están vacunadas y contraen COVID-19 tienen un riesgo mucho más alto de complicaciones de la enfermedad y fallecimiento de sus bebés que mujeres vacunadas.

Instituto Nacional de Salud

Cómo el COVID-19 Afecta al Embarazo

CDC

Pregúntele a un Experto

De la Madre al Bebé

Pregúntele a un Experto

Follow Us Share this page

Health Department

3950 S. Country Club Road
Ste. 100
Tucson, AZ 85714

(520) 724-7770

Department Home
Department News
Department Directory
Feedback
Meetings
Calendar
Maps
Volunteer

phab logo