• Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • Programa de Reemplazo de Aparatos Jardinería del Condado Pima

    L&G CDP

    Reciba hasta $400* en cupones al cambiar sus aparatos de gasolina que aún funcionen

    *Residentes: Entreguen un cortacésped (cupón de $150) y hasta cinco diferentes aparatos de mano de gasolina (cupón de $50 cada uno).

    Uso comercial: Entreguen sus aparatos de gasolina y reciban un cupón de $200 por cada cortacésped y $50 por cada aparato de mano. Sin límites. 

    Presione aquí para Crear una Solicitud

    Envíe una solicitud en línea para entregar sus aparatos. Necesitará proveer la siguiente información para los aparatos que desee entregar:

         1. Marca/fabricante; 
         2. Año aproximado que se fabricó su aparato; y
         3. El promedio de horas que su aparato es usado cada mes.

    Presione aquí para guías sobre cómo navegar la solicitud en línea.  

    Los cupones deben ser usados hacia la compra de aparatos de césped y jardinería que produzcan cero emisiones. Para ayudar a mantener un aire limpio que respirar, PDEQ está colaborando con Arizona DEQ para animar a personas a que cambien sus aparatos de gasolina por unos eléctricos, de batería o manuales. 

    ¿Por qué hacer el cambio?

    • Ahorrar dinero en aparatos más nuevos y eficientes.
    • Mantener la tranquilidad al usar aparatos más silenciosos.
    • Proteger la salud y habilidad de escuchar del usuario sin vapores o ruidos fuertes.
    • Elimina la molestia de obtener, guardar y usar gasolina.
    • Ten un aire más saludable que respirar con emisiones reducidas de parte de aparatos de gasolina.
    • Reduce el riesgo del que el aire del Condado Pima no cumpla con los estándares nacionales de salud de contaminación de ozono troposférico.
    ¿Preguntas? CutPollution@pima.gov o (520) 273-9898. El Condado Pima tiene el derecho de limitar el número Formularios de Verificación entregados y cupones distribuidos para acomodar el uso de fondos y proveer una oportunidad justa a la comunidad. 

    Anuncio de Servicio Público23 Veces Mas

    Video de 30 segundos ASP
    Video de 15 segundos ASP

    ¿Sabías que un soplador de hojas a gas de dos tiempos emite 23 veces más monóxido de carbono que una camioneta Ford F-150? Ayuda a reducir la contaminación del aire y usa aparatos de jardinería eléctricos.

    Requisitos y Elegibilidad para el Programa

    1. Participantes deben vivir o usar los aparatos de jardinería dentro del Condado Pima.
    2. Los aparatos de gasolina que serán reemplazados deben de funcionar y estar vaciados de líquidos.
    3. Los aparatos pueden ser usados para propósitos residenciales o comerciales.

    Aparatos que NO son elegibles:

    • Cortacéspedes manuales de molinete
    • Cortacéspedes de equitación
    • Tractores usados para mover aparatos de jardinería
    • Cortacésped remolcable.

    Cómo Funciona

    1. Complete y envíe la solicitud en línea.
    2. Cuando su solicitud sea aprobada, recibirá un correo electrónico, un formulario de entrega por cada aparato que fue aprobado. Tiene tres semanas para entregar sus aparatos. (puede pedir una extensión). 
    3. lleve sus aparatos vaciados de todo líquido junto con el formulario de verificación de entrega al lugar designado en el formulario. 
    4. Ya que entregue sus aparatos de gasolina, no se le pueden devolver.
    5. Personal de la instalación aceptarán sus aparatos, firmarán, sellarán y fecharán su formulario. Debe enviar una foto (jpeg) o copia escaneada (pdf) de su formulario sellado a CutPollution@pima.gov o por texto a (520) 273-9898.
    6. Cuando su formulario sellado sea recibido y procesado, se le enviará su cupón(es) por correo electrónico. Tendrá tres semanas para usar los cupones. (Puede pedir una extensión, pero solo se le otorgará si si aún tenemos fondos en el programa).  
    7. Use los cupones en tiendas Home Depot alrededor de Tucson para la compra de nuevos aparatos de jardinería eléctricos, de batería o manuales. Puede comprar aparatos del catálogo en línea de Home Depot, pero debe ser ordenado en la tienda por un representante de servicio al cliente.
    8. Los cupones no se pueden combinar para una sola compra. Las transacciones deben ser separadas.
    9. Si el gasto es mayor al valor del cupón, el cliente es responsable por la diferencia. Si los gastos son menos del valor del cupón, los fondos restantes regresan a ser parte de los fondos para eliminar la contaminación.
    10. Cupones de $150 y $200 pueden ser usados para la compra de cortacéspedes eléctricos o de batería.
    11. Cupones de $50 pueden ser usados hacia la compra de aparatos de jardinería eléctricos, de batería o manuales. Se pueden comprar varias herramientas con el cupón de hasta $50. 

    Cada vez que use su nuevo aparato eléctrico. de batería o manual, en lugar de uno de gasolina, ayudará a mantener nuestro aire saludable para respirar. ¡Gracias! 

    Residentes:

    Residentes que usan aparatos para mantener su propia propiedad, pueden entregar un cortacésped de gasolina y hasta cinco aparatos de mano de gasolina, como un soplador de hojas, una motosierra, recortadora de hilo, etc. 

    Cortacésped de gasolina = Cupón de $150
    Aparatos de mano de gasolina = $50 cada uno x 5 = $250
    $150 + $250 = $400

    Comercial:

    Paisajistas profesionales o dueños de negocios, apartamentos, jardines comunitarios, etc. pueden entregar una cantidad sin límites de cortacéspedes, de gasolina y aparatos de mano de gasolina como soplador de hojas, motosierras, etc.

    Cortacésped de gasolina = Cupón de $200 por cada uno, sin límites
    Aparatos de mano de gasolina = Cupón de $50 por cada uno, sin límites

    Al llenar la solicitud, use el nombre de su negocio como su nombre, y su nombre completo en el la sección de apellido. Todas las solicitudes llegan como residenciales, y PDEQ cambiará su solicitud a comercial manualmente. Al proveer el nombre de su negocio, nos ayudará a reconocerlo como una entidad comercial. 

    ¿Tiene preguntas?

    Llame al (520) 273-9898 o envíe un correo electrónico a CutPollution@pima.gov.

    ¿Qué aparatos de jardinería puedo entregar?

    Entregue APARATOS DE GASOLINA como:

    • Cortacésped
    • Motosierra
    • Soplador de hojas
    • Cortadora de cuerdas
    • Caña de timón

    ¿Qué aparatos de jardinería puedo comprar con los cupones?

    Cupón de $150 para residencial o de $200 para comercial:

    Cortacésped eléctrico o de batería.

    Cupón de $50:

    Aparatos de jardinería y herramientas eléctricos, de batería o manuales, incluyendo:

    • Escobas
    • Motosierra
    • Deshierbador 
    • Soplador de hojas
    • Machete
    • Sierra de pértiga
    • Podadora
    • Rastrillo
    • Sierras/Cerruchos
    Para evitar confusión y viajes innecesarios, PDEQ identificará los puntos de entrega en en los formularios ya que su solicitud sea aprobada. 

    Para su referencia, abajo se encuentra un mapa que muestra aproximadamente los puntos de entrega solo para propósitos de planificación. No puede entregar aparatos en estas ubicaciones hasta que el personal de PDEQ haya aprobado su solicitud y haya recibido su formulario de entrega.  
     

    Map

    El Programa Voluntario de Reducción de Emisiones de Aparatos de Jardinería del Condado Pima está proporcionado por fondos del Departamento de Calidad Ambiental de Arizona y servicios de los siguientes colaboradores: 

                                                                     PDEQ  

    Home Depot

     

    TRWS

     
    Fleet Services

    City of Tucson


    Follow UsShare this page

    Department of Environmental Quality

    33 N. Stone Ave., Suite 700
    Tucson, AZ 85701

    Phone: (520) 724-7400
    Fax: (520) 838-7432


    Department Home Page
    Department News
    Department Hours
    Department Directory
    Department Feedback Form
    Report a problem
    Department Calendar
    Boards, Commissions and Committees
    Rules and Regulations
    Reports and Publications
    Department Forms
    Permitting
    Fees