• Increase font size
  • Decrease font size
  • Print
  • RSS
  • Programa de Asistencia Económica para Clientes de Bajos Recursos

     

    Este programa de asistencia económica fue autorizado por el Consejo de Supervisores del Condado de Pima para encarar los retos asociados con la habilidad de los residentes de bajos recursos de pagar tarifas de servicios de drenaje, las cuales han estado aumentando continuamente. Los aumentos de tarifas han sido necesarios para sostener los costos asociados con el funcionamiento y mantenimiento del sistema de drenaje, los proyectos de rehabilitación, y los proyectos obligatorios para cumplir con los requerimientos medioambientales que cada vez son más estrictas.

    El Programa de Asistencia Económica “Alcance de Drenaje” consiste de una estructura de tasa escalonada, la cual está basada en las guías federales de la pobreza. Dependiendo de los ingresos y el total de personas en la familia u hogar, clientes pueden ser elegibles para un descuento de 25%, 50% o 75% en su tarifa mensual incluyendo los cargos de servicio fijos de $13.00 al mes.

    Para calificar para un descuento en las tarifas mensuales de servicio de drenaje, clientes deben cumplir con los siguientes requisites:

    • Ser cliente residencial de servicios de drenaje
    • Poseer un recibo de agua/drenaje a su nombre
    • Cumplir con los requisitos de ingreso

     

    ¿Cómo se determina ingreso?

    Ingreso se define como “el total de los ingresos de todos los miembros de la familia/hogar” incluyendo (pero no limitado a):

    • Salarios/Honorarios
    • Manutención de Hijos
    • Pensión Compensatoria por Divorcio/Separación (Pensión Alimenticia)
    • Intereses Devengados
    • Rentas
    • Seguridad de Ingresos Suplementarios
    • Seguro Social
    • Beneficios para Veteranos
    • Pensiones de Jubilación

    ¿Cómo puedo aplicar para asistencia económica?

    El Departamento Regional de la Reclamación de Agua del Condado de Pima (Pima County Regional Wastewater Reclamation Department o RWRD por sus siglas en inglés) administra el programa en colaboración con la Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Pima (Pima County Community Action Agency o PCCAA por sus siglas en inglés).

    Es necesario hacer cita con PCCAA para ver si califica para asistencia económica. Para hacer una cita, favor de comunicarse al (520) 791-5443. Todos los solicitantes deben traer los siguientes documentos a su cita:

    • Identificación con fotografía
    • Prueba de ingresos de los últimos 30 días
    • Su recibo de servicios de drenaje

    Favor de no comunicarse directamente a las oficinas de RWRD ya que el personal de esta división no está autorizado para determinar elegibilidad o aprobar solicitudes.

    Guías Federales de la Pobreza

    (Basadas en las Guías Federales de 2019)

    100% Nivel de Pobreza = Descuento de 75%

    Personas en
    la Familia/Hogar
    Ingreso
    Anual
    Ingreso
    Mensual
    1 $12,490 $1,041
    2 $16,910 $1,409
    3 $21,330 $1,778
    4 $25,750 $2,146
    5 $30,170 $2,514
    6 $34,590 $2,883
    7 $39,010 $3,251
    8 $43,430 $3,619

    Por cada persona adicional, añada $4,420

    125% Nivel de Pobreza = Descuento de 50%

    Personas en
    la Familia/Hogar
    Ingreso
    Anual
    Ingreso
    Mensual
    1 $15,613 $1,301
    2 $21,138 $1,762
    3 $26,663 $2,222
    4 $32,188 $2,682
    5 $37,713 $3,143
    6 $43,238 $3,603
    7 $48,763 $4,064
    8 $54,288 $4,524

    Por cada persona adicional, añada $5,525

    150% Nivel de Pobreza = Descuento de 25%

    Personas en
    la Familia/Hogar
    Ingreso
    Anual
    Ingreso
    Mensual
    1 $18,735 $1,561
    2 $25,365 $2,114
    3 $31,995 $2,666
    4 $38,625 $3,219
    5 $45,255 $3,771
    6 $51,885 $4,324
    7 $58,515 $4,876
    8 $65,145 $5,429

    Por cada persona adicional, añada $6,630

    Follow Wastewater Reclamation on Social MediaShare the Community Relations page.

    Wastewater Reclamation

    201 N. Stone Ave., 8th Fl.
    Tucson, AZ 85701

    (520) 724-6500

     

    Community Relations
    (520) 724-6543


    Wastewater Reclamation Department Home Page
    Wastewater Reclamation Department News
    Wastewater Reclamation Department Directory
    Send Wastewater Reclamation Feedback

    WaterISAC logo